What is the translation of " DECON " in Czech?

• dekontaminační
• dekontaminaci
• dekontaminace
• dekontaminací

Examples of using Decon in English and their translations into Czech

No time to decon.
Není čas na dekontaminaci.

Decon showers are always nearby.
Dekontaminační sprchy jsou všude.

I will see you in Decon.
Uvidíme se na dekontaminaci.

No time to decon. Breathing.
Není čas na dekontaminaci. Dýchá.

We need a hazmat decon.
Potřebujeme bezpečnou dekontaminaci.

Decon showers are always nearby.
Dekontaminační sprchy jsou vždy poblíž.

Breathing. No time to decon.
Není čas na dekontaminaci. Dýchá.

No time to decon. Breathing.
Není čas na dekontaminaci. Je při vědomí, dýchá.

Including body cavity decon.
Včetně dekontaminace tělní dutiny.

No time to decon. Still conscious, breathing.
Není čas na dekontaminaci. Dýchá.

Have Dr Phlox meet us in Decon.
Ať nás doktor Phlox čeká na dekontaminaci.

She's in Decon with Doctor Phlox.
Je v dekontaminační komoře s doktorem Phloxem.

Now, let's finish the decon chamber.
A teď běž dokončit dekontaminaci sálu.

The decon shower will remove 95% of the radiation.
Dekontaminační sprcha odstraní 95% radiace.

And nobody touch them until decon.
A až do dekontaminace se jich nedotýkejte.

Uh, she's in decon with Dr. Phlox.
Je v dekontaminační komoře s doktorem Phloxem.

Breathing. No time to decon.
Není čas na dekontaminaci. Je při vědomí, dýchá.

The emitters in the decon chamber aren't suitable.
Emitory v dekontaminační komoře to.

Why don't we discuss this in Decon?
Proč si o tom nepromluvíme v dekontaminaci?

Take him to the decon shower, clean him up.
Vezmi ho do dekontaminační sprchy a dej ho do pořádku.

We will all need to go through decon now.
Teď už dekontaminací budeme muset projít všichni.

Head to your nearest decon shower immediately.
Zamiřte okamžitě do nejbližší dekontaminační sprchy.

The decon shower will remove 95 percent of the radiation.
Dekontaminační sprcha odstraní 95% radiace.

Take him to the decon shower.
Vezmi ho do dekontaminační sprchy a dej ho do pořádku.

To be safe, we should both go through Decon.
Abychom se ujistili, měli bychom oba projít dekontaminací.

When you're heading out, after decon, bag them and burn them.
Až půjdete ven, po dekontaminaci je zabalíte a spálíte.

On the Bridge. Why don't we discuss this in Decon?
Proč si o tom nepromluvíme v dekontaminaci? Na můstku?

The emitters in the decon chamber aren't suitable.
Emitory v dekontaminační komoře to nezvládnou, ale bioskener na ošetřovně ano.

Perhaps you should isolate them in the Decon chamber.
Možná byste je měl izolovat v dekontaminační komoře.

He's still in decon, but he will need treatment as soon as he's processed through.
Je na dekontaminaci, ale jak ho propustí, bude potřebovat léčbu.