What is the translation of " DECON " in German?

• Decon
• Dekon

Examples of using Decon in English and their translations into German

It's not in Decon.
Er ist nicht in der Dekon.

With the DECON DEBAG sets new standards in baking oven production.
Mit dem DECON setzt DEBAG neue Maßstäbe im Backofenbau.

We have beamed a Tholian into Decon.
Wir haben einen Tholianer in die Kammer gebeamt.

DECON, you take another step to assure the quality of your work.
DECON ist ein weiterer Schritt zur Sicherung der hohen Qualität Ihrer Arbeit.

Why don't we discuss this in Decon?
Warum reden wir nicht in der Dekontaminationskammer darüber?

Decon Records is a New York-based record label for hip hop, founded in 2002.
Decon Records ist ein 2002 in New York gegründetes, auf HipHop spezialisiertes Plattenlabel.

Multifunctional trucks for fire and decon operations.
Multifunktionale LKWs für Feuerwehr und Feuerwehr.

The decon 2 glass table can also be placed directly(without feet) on the ground.
Der Dekon 2 Glastisch kann aber auch direkt(ohne FÃ1⁄4ße) auf dem Boden platziert werden.

A small sample from our portfolio of completed projects is included here, and further project information for the WFP DECON Group is available.
Einen kleinen Ausschnitt unserer vielen Projekte sehen Sie hier, daneben finden Sie auch weitere Projektinformationen im Rahmen unserer WFP DECON Gruppe.

Decon 2 is a sculptural glass coffee table that sets accents with its unusual shaped design.
Dekon 2 ist ein skulpturaler Couchtisch aus Glas, der durch seine ungewöhnliche Formgebung Akzente setzt.

Because of its steamer function it offers the user additional utilization options: whether baking, cooking or steaming- everything is possible with the DECON.
Dank seiner Dämpferfunktion bietet er dem Anwender nun weitere Nutzungsmöglichkeiten: ob Backen, Garen oder Gratinieren- mit dem DECON ist alles möglich.

He's still in decon, but he will need treatment as soon as he's processed through.
Er ist immer noch in der Dekontamination, aber er wird eine Behandlung brauchen, sobald er mit dem Prozess durch ist.

Over Decon I was assigned to a World Bank project inside the afghan Ministry of Energy and Water.
Über Decon vermittelt war ich in einem Weltbank Projekt im afghanischen Ministerium für Energie und Wasser tätig.

In order to anchor the developed methods and results in the long term, decon international is supporting the German project partner in the development and implementation of training concepts.
Um die erarbeiteten Methoden und Ergebnisse nachhaltig zu verankern, unterstützt decon international die deutschen Projektpartner bei der Erarbeitung und Umsetzung von Schulungskonzepten.

These"Decon P" vehicles are used in cases of accidents which involve nuclear, biological or chemical hazards or hazardous materials.
Solche"Dekon P" Fahrzeuge kommen zum Einsatz bei Unfällen mit atomaren, biologischen oder chemischen Gefahrstoffen.

In the project TGM. plus, a consortium of the Saxon companies HERMOS SYSTEMS(group coordinator), decon and NSC together with Fraunhofer IIS/EAS is developing a platform that utilizes these technical possibilities to optimize the operation of these building systems.
Im Projekt TGM.plus entwickelt ein Konsortium aus den sächsischen Unternehmen HERMOS SYSTEMS(Verbundkoordinator), decon und NSC gemeinsam mit dem Fraunhofer IIS/EAS eine Plattform, die diese technischen Möglichkeiten nutzt, um diese Gebäudesysteme zu optimieren.

DECON offers you all the functions required for this task and ensures comprehensive recording and control of all processes, from goods receipt to their arrival at the packing station.
DECON bietet Ihnen alle hierzu nötigen Funktionen und sorgt für die lückenlose Aufzeichnung und Steuerung der Vorgänge vom Wareneingang bis zur Ankunft am Packplatz.

A recoSTAR universal recycling line, the viscoSHEET and deCON equipment, and Sahm winders will be available to our customers for demonstration runs and trials”, adds Cranford.
Eine recoSTAR universal Recyclinganlage, eine viscoSHEET-Anlage und ein deCON-Reaktor sowie Sahm-Spulmaschinen werden unseren Kunden für Vorführungen und Testläufe zur Verfügung stehen“, führt Cranford weiter aus.

Anzel li ni decon struc ts the pre cisi on of a human rep re sen ta ti on, thus crea ting an‘unclear' pic tu re.
Damit gelingt Anzel li ni die Dekon struk ti on der Genau ig keit einer mensch li chen Dar stel lung, und ein„unkla res" Bild wird erschaf fen.

The Style 36 Decon SF also includes canvas and suede uppers, water-based inks and glues, and classic waffle rubber outsoles.
Abgerundet wird das Design des Style 36 Decon SF durch ein Obermaterial aus Canvas und Veloursleder, Farben und Klebstoffe auf Wasserbasis und die Gummilaufsohle in charakteristischer Waffel-Optik.

The Vans Sk8-Hi 138 Decon is a high top lace-up shoe with sturdy canvas and textile uppers, leather side stripe and graphic details.
Die Sk8-Hi 138 Decon von Vans präsentieren sich im Hi-top-Schnürdesign mit einem robusten Obermaterial aus Canvas und Textilien und haben einen Seitenstreifen aus Leder sowie Grafik-Details.

The Wolf Pack Sk8-Hi 138 Decon SF in Dane Reynolds's signature colorway combines the iconic Vans high top skate shoe with the Vans Surf SF build.
Die Wolf Pack Sk8-Hi 138 Decon SF Schuhe präsentieren sich als Kombination eines Hi-top-Skate-Designs und der Vans Surf SF-Machart in der charakteristischen Farbgebung von Dane Reynolds.

The X-Sorber moves through the decon line and, without any sample preparation, the operator plugs it into to the Griffin GC/MS for automated desorption and analysis.
Der X-Sorber bewegt sich durch die Dekontaminierungslinie und der Bediener schließt ihn ohne jegliche Probenvorbereitung an den Griffin GC/MS zur automatischen Desorption und Analyse an.

Together the WFP DECON Group can offer a completely integrated, seamless range of services from management consultancy to the implementation of automated process modules, software, testing and implementation.
Die WFP DECON Group integriert das gesamte Leistungsspektrum von der Managementberatung bis zur Implementierung der automatisierten Prozeßbausteine, Software, Test und Implementierung.