What is the translation of " DEEPER REASON " in Czech?

• hlubší důvod

Examples of using Deeper reason in English and their translations into Czech

There's got to be a deeper reason.
Musí být hlubší důvod.

But you have deeper reasons for helping people.
Ale máš hlubší důvody, pomáhat lidem.

There's gotta be a deeper reason.
Musí tu být hlubší důvod.

There is a deeper reason, but I can not talk about it.
Existuje hlubší důvod, ale nechci o tom mluvit.

There's got to be a deeper reason.
Musí tu být hlubší důvod.

They have deeper reasons for detaining us than Mr. Kuttner's outburst, Mr. Borges.
Mají lepší důvod pro naši vazbu, než jen výbuch pana Kuttnera, pane Borgesi.

There has to be a deeper reason.
Musí v tom být hlubší důvod.

Or you have a deeper reason for your hatred for the masks? So are you just, like, art averse?
Takže jenom nemáš rád umění, nebo máš pro nenávist k maskám i hlubší důvod?

Every journey has a deeper reason.
Každé dobrodružství má hlubší důvod.

There's gotta be a deeper reason you want another child.
Musíš pro to přece mít hlubší důvod.

But Davy believed there was a deeper reason.
Ale Davy věřil, že existoval silnější důvod.

There's got to be a deeper reason. Curiosity is not enough.
Zvědavost nestačí. Musí tu být hlubší důvod.

Curiosity is not enough. There's got to be a deeper reason.
Zvědavost nestačí. Musí tu být hlubší důvod.

Might there be another, deeper reason you're reluctant to do this?
Neexistuje nějaký hlubší důvod, proč s tím váháte?

You're reluctant to do this? Might there be another, deeper reason.
Proč s tím váháte? Neexistuje nějaký hlubší důvod.

Might there be another, deeper reason you're reluctant to do this?
Proč s tím váháte? Neexistuje nějaký hlubší důvod.

You're reluctant to do this? Might there be another, deeper reason.
Neexistuje nějaký hlubší důvod, proč s tím váháte?

Well, you don't like us. But you have deeper reasons for helping people.
No, nemáš nás rád, ale máš hlubší důvody, pomáhat lidem.

And I know you have unanswered questions for him, you're avoiding him. so something tells me there's a deeper reason.
Takže něco mi říká, že je hlubší důvod jste mu vyhýbala. A vím, že máte nezodpovězené otázky k němu.

So are you just, like, art averse or you have a deeper reason for your hatred for the masks?
Takže jenom nemáš rád umění, nebo máš pro nenávist k maskám i hlubší důvod?

Than Mr. Kuttner's outburst, Mr. Borges. They have deeper reasons for detaining us.
Mají lepší důvod pro naši vazbu, než jen výbuch pana Kuttnera, pane Borgesi.

They link the deepest reason and emotion within us.
Spojují v nás ty nejhlubší myšlenky i city.

And so I said, maybe there's some kind of deep reason for this, and maybe we can understand them by knowledge of its physics.
Říkal jsem si, že možná pro to existuje nějaký hluboký důvod. Možná to dokážeme pochopit díky znalostem z fyziky.

But maybe the reason was deeper.
Ale možná byl ten důvod hlubší.

But maybe the reason was deeper.
Ale ten důvod byl možná hlubší.

There is no deep psychological reason for my behavior.
Pro mé chování. Není hlubší psychologický důvod.

There is no deep psychological reason for my behavior.
Není hlubší psychologický důvod pro mé chování.

There is no deep psychological reason for my behavior.
Není hlubší psychologický důvodpro mé chování.

Well I'm sure there are many deep psychological reasons as to why I started using crystal.
Jistě je hodně hlubokých psychologických důvodů, proč jsem začala brát peří.