What is the translation of " DEFEND HUMAN " in Czech?

• brání lidská
• ochranu lidských
• hájit lidská
• bránit lidská

Examples of using Defend human in English and their translations into Czech

We must vigorously defend human rights.
Musíme důrazně hájit lidská práva.

In order for there to be a democratic society, it is necessary to support and defend human rights.
Existence demokratické společnosti vyžaduje podporu a obranu lidských práv.

This also goes for the people who defend human rights in the Northern Caucasus.
To platí i pro ty, kdo brání lidská práva na Severním Kavkaze.

You defend human rights in Guatemala and Indonesia- anywhere in the world where you have no jurisdiction.
Snažíte se chránit lidská práva v Guatemale a Indonésii- kdekoliv na světě, kde nemáte žádnou pravomoc.

Many animals are mistreated and Pokémon would be no less so should defend human not to attack them more.
Mnohá zvířata jsou týráni a Pokémon by neméně tak měli bránit člověka nejsou na ně zaútočit víc.

Defend human rights by all means- this should have been done in Ceuta, but instead there was the conspiratorial silence of Socialist International.
Ochrana lidských práv všemi dostupnými prostředky- přesně toto bylo potřebné vykonat v Ceutě, ale místo toho jsme mohli být svědky konspiračního mlčení mezinárodních socialistů.

It is now up to us to put our foot down and defend human rights, and to do it at national level!
Nyní je na nás, abychom prosadili svůj postoj, abychom bránili lidská práva, a to na vnitrostátní úrovni!

Oleg Orlov, a member of the Memorial group, is a sorry example of the persecution of those who defend human rights.
Žalostným příkladem pronásledování obránců lidských práv je například Oleg Orlov, člen skupiny Memorial.

Of course, it is beyond dispute that we must defend human rights and resolutely express our concern about the violations of the rights of the opposition which have been going on for several months.
Je samozřejmě bez diskuse, že musíme hájit lidská práva a rozhodně vyjadřovat naše obavy z porušování práv opozice, k nimž již několik měsíců dochází.

However, what have we done for Mr Orlov and for all those who defend human rights in Russia and in Chechnya?
Co jsme však pro pana Orlova a všechny obránce lidských práv v Rusku a Čečensku opravdu udělali?

The European Union should take action to support the Egyptian people with every financial assistance instrument as well as initiatives to promote democracy and defend human rights.
Evropská unie by měla přijmout opatření na podporu egyptského lidu a využít k tomu veškeré nástroje finanční pomoci a rovněž iniciativy na podporu demokracie a obrany lidských práv.

As the Unión Romaní we want this debate, so that no one can ignore the fact that we must, at all costs, defend human rights and the pre-eminence that law must always have over political passions.
My, Unión Romaní, si přejeme tuto diskusi, aby nikdo nemohl ignorovat fakt, že musíme za každou cenu bránit lidská práva a vždy stavět zákon před politické vášně.

Here in Bergen-Belsen don't happen again. that we make sure that things that happened How can we make sure that we defend human rights.
Se už nebudou opakovat. Jak můžeme hájit lidská práva a zajistit, že věci, které se staly v Bergen-Belsenu.

Support is needed to strengthen civil society, establish political parties and defend human rights, so that future parliamentary and presidential elections are democratic, free and fair.
Potřebují podporu pro posílení občanské společnosti, založení politických stran a ochranu lidských práv, aby budoucí parlamentní a prezidentské volby byly demokratické, svobodné a spravedlivé.

In its current state, the draft directive on their return deserves the'outrageous directive' label given to it by organisations that defend human rights.
V současné době si návrh směrnice o jejich návratu zasluhuje označení"směrnice hanby", které jí daly organizace na ochranu lidských práv.

As my colleague Mrs Ernst has already said, I firmly believe that the left must defend human rights and the defenders of human rights everywhere, regardless of the country they are in.
Jak již uvedla moje kolegyně paní Ernstová, jsem pevně přesvědčen, že levice musí bránit lidská práva a zastánce lidských práv všude na světě, bez ohledu na to, ve které zemi se zrovna nacházejí.

It therefore knows that, without bodies with universally recognised legitimacy and representativeness, there will be no political force to conclude Kyoto2, the Doha Round or the Millennium Development Goals, or to regulate the global economy, not to mention defend human rights.
Proto ví, že bez orgánů se všeobecně uznávanou legitimitou a pověřením zastupovat nebude existovat žádná politická síla, která by uzavřela dohodu Kjóto 2, kolo jednání z Dohá nebo dokončila rozvojové cíle tisíciletí nebo regulovala světové hospodářství, nemluvě o ochraně lidských práv.

Since the'elections' in Tunisia, held on 25 October, those who defend human rights have been subjected to an outburst of violence and harassment on such a scale as I have never before witnessed, familiar though I am with that country.
Od"voleb" v Tunisku, které se uskutečnily dne 25. října, jsou ti, kteří brání lidská práva vystaveni násilí a šikaně v takovém rozsahu, jaký jsem nikdy předtím nezažila, ačkoli tuto zemi dobře znám.

Once more, I would like to stress that the OSCE must be led by countries that respect human rights and defend human rights and democratic values.
Ještě jednou bych chtěla zdůraznit, že v čele OBSE musí stát země, které respektují lidská práva a brání lidská práva a demokratické hodnoty.

If the European Union is to effectively support us through the economic crisis, lead the way as it must in fighting climate change, protect public services, defend human rights and contribute to international peace and disarmament, then it needs the input of all of us, and that includes Wales, Scotland, Catalonia, Corsica, Flanders and many others.
Pokud nám má Evropská unie účinně pomáhat v průběhu hospodářské krize, razit cestu v boji s klimatickými změnami, chránit veřejné služby, bránit lidská práva a přispívat k mezinárodnímu míru a odzbrojení, pak potřebuje vklad od nás všech, a to včetně Walesu, Skotska, Katalánska, Korsiky, Vlámska a mnoha dalších.

However, it also makes four important requests: it urges Mexico to ensure the right to a free press, because there have been attacks on journalists; to guarantee protection for the organisations that defend human rights, because those groups have been attacked and threatened; to guarantee protection for women who suffer violence, because many women have been murdered; and to avoid impunity and abuses of power by their police forces.
Předkládá však také čtyři důležité požadavky: vyzývá Mexiko, aby zajistilo svobodu tisku, protože se vyskytly útoky na novináře; aby zaručilo ochranu organizací, které brání lidská práva, protože tyto skupiny se staly předmětem útoků a vyhrůžek; aby zajistilo ochranu žen, na kterých je pácháno násilí, protože mnoho žen bylo zavražděno; a aby zabránilo beztrestnosti a zneužívání moci ze strany bezpečnostních sil.

I would also place more emphasis on defending human rights in the world.
Položil bych také větší důraz na ochranu lidských práv ve světě.

Horia Mosadiaq- Defending Human Rights in Afghanistan.
Horia Mosadiaq- Obrana lidských práv v Afganistánu.

This directive defends human dignity.
Tato direktiva chrání lidskou důstojnost.

Defending human rights is now considered an act against national security.
Obrana lidských práv je nyní považována za čin proti národní bezpečnosti.

Human Rights Committee… defending human rights.
Komise pro lidská práva, která hájí lidská práva.

The European Union takes great pride in defending human rights.
Evropská unie se velmi pyšní ochranou lidských práv.

Gabriel defended humans?
Gabriel bránil lidi?

EL Madam President, the European Union defends human rights in the world, in keeping with its principles and values.
EL Paní předsedající, Evropská unie brání lidská práva ve světě v souladu se svými zásadami a hodnotami.

Essentially, under the pretext of defending human rights, he wants to turn Europe into an open community that is prepared to take in all the misery in the world.
Ve skutečnosti chce pod záminkou obrany lidských práv změnit Evropu v otevřené společenství, jež je připraveno přijmout všechnu bídu světa.