Examples of using Deja in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For Deja.
Pro Deju.Deja, I'm sorry.
Nothing. Deja vu.
Deja vu. and also.
Déja vu. A také.This is deja vu.
Tohle je déja vu.
People also translate
Deja vu. Am I right?
Déja vu, že jo?I'm getting a deja vu.
Mám déjá vu.Deja vu all over again.
Déja vu zas a znova.And you know Deja.
A Deju už znáte.Deja, what are you doing?
Dejo, co to děláš?Good night, Deja.
Dobrou noc, Dejo.Deja, I read your essay.
Dejo, četl jsem tvou esej.More like deja vu.
Spíš jako déjá vu.
Well… Deja Vu. Deja Ve!
Déja vu. Déja vous!I'm warning you, Deja.
Varuji tě, Dejo.I was with Deja all day.
Celý den jsem byla s Dejou.What do you think of Deja?
Co říkáš na Deju?She wants Deja back.
Ale chce Deju zpět.I think I'm just gonna call Deja.
Asi jen zavolám Deji.Deja, we would like to formally adopt you.
Dejo, rádi bychom tě oficiálně adoptovali.Why am I getting deja vu?
Proč mám déjá vu?That Deja Thoris is a real piece of work, isn't she?
Ta Deja Thoris je vážně dáreček, co?Isn't it like deja vu?
Není to jako déja' vu?In deja vu… it feels like it's already happened.
V déja vu… máš pocit jako by se to už stalo.It's called deja vu.
Déja vu. Mně se to stává pořád.Deja, you're gonna be in a special visiting area today.
Dejo, dnes budeš v návštěvních prostorech.Happens to me all the time. Deja vu?
Déja vu? To se mi stává často?I think I will take Deja to the rec center by our building.
Asi vemu Deju do centra volného času.Oh, plea… Malik is not having sex with Deja.
Ale pros… Malik nespí s Dejou.I'm just having deja vu, or it's a… Really vivid dream.
Buď mám deja vu, nebo je to vážně živý sen.
