What is the translation of " DESCRIBED IN CHAPTER " in Czech?

• je popsáno v kapitole

Examples of using Described in chapter in English and their translations into Czech

The individual options are described in chapter 5.3.1.
Jednotlivé možnosti jsou popsány v kapitole 5.3.1.

Then, as described in chapter 2.3.2 and 2.3.3, an internal equilibrium of forces in the form of two reinforcement directions and one selected concrete compression strut is to be established.
Jak jsme popsali v kapitolách 2.3.2 a 2.3.3, vnitřní rovnováha sil je pak zajištěna dvěma směry výztuže a zvolenou betonovou tlakovou diagonálou.

This giving of the spirit is also described in chapter 36.
Toto dávání ducha je také popsáno v kapitole 36.

This function is described in chapter 10.1.11 of the RFEMmanual.
Tuto funkci popisujeme v kapitole 10.1.11 manuálu k programu RFEM.

Set the temperature range of the remote controller is described in chapter"Operation range.
Nastavení teplotního rozsahu dálkového ovladače je popsáno v kapitole„Provozní rozsah“.

The following features are described in chapter‘Menu options', as they can only be operated in the menu of the parent unit.
Následující funkce jsou popsány v kapitole„Možnosti nabídky“, protože je lze používat pouze z nabídky rodičovské jednotky.

Installation and adjustment of the holder is described in Chapter Antenna mounting.
Montáž a seřízení držáku jsou popsány v kapitole Montáž antény.

Figure 2.66: Design Internal Forces As described in chapter 2.5.2 on page 45, a preliminary design is carried out with the determined internal forces for both reinforcement directions.
Obr. 2.66: Návrhové vnitřní síly Jak jsme popsali v kapitole 2.5.2 na straně 47, provede se pro oba směry výztuže předběžný návrh na základě spočtených vnitřních sil.

Clean the glass pot 3 and the brewing system as described in Chapter 3,"Cleaning and Care.
Konvici 3 a varný systém vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„Čištění a údržba“.

We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.
Jiné využití, než je popsáno v kapitole Popis a funkce není dovoleno. Tento výrobek by měl být používán pouze v suchých vnitřních místech. Nedodržování a v souladu s těmito předpisy a bezpečnostních pokynů může vést k vážným nehodám a zranění osob nebo majetku.

The setting temperature range of the user interface is described in chapter"Operation range.
Nastavení teplotního rozsahu uživatelského rozhraní je popsáno v kapitole"Provozní rozsah.

These exceptions are described in chapter 5 of the Policy.
Popis těchto výjimek je v kapitole 5 politiky.

In case the interior accessories are not correctly placed, rearrange them as described in chapter.
V případě, že vnitřní příslušenství není správně umístěno, přestavte jej dle popisu v části.

Use of modules A, W is described in chapter Download using itl.
Použití modulů A, W je popsáno v kapitole Download pomocí itl.

Turn on the machine by pressing the ON/OFF button(11).(Fig.18)- Fill up as described in chapter 7 of the manual.
Zapněte kávovar stiskem tlačítka ON/OFF(11).(Obr.18)- Vypusťte jak je popsáno v kapitole 7 návodu.

When grinding espresso beans, proceed exactly as described in chapter“Grinding coffee beans for filter coffee”, and use the following guide values.
Postupujte při mletí zrnkové kávy na espresso přesně tak, jak je popsáno v kapitole„Mletí zrnkové kávy pro překapávanou kávu“, orientujte se podle těchto směrných hodnot.

Figure 5.3: Dialog box Error Messages or Notes The buttons of window 2.1 are described in chapter 6 on page 180.
Obr. 5.3: Dialog Upozornění Funkci tlačítek v dolní části dialogu popisujeme v kapitole 6 Vyhodnocení výsledků na straně 177.

Determination of Statically Required Reinforcement The stress-strain relationships for concrete and reinforcing steel described in chapter 2.4.2 together with the possible range of strain distributions(limit strains) represent the basis for the determination of the required longitudinal reinforcement for the previously determined design moments.
Výpočet staticky nutné výztuže Pracovní diagramy pro beton a betonářskou ocel uvedené v kapitole 2.4.2 slouží spolu s hodnotami mezního poměrného přetvoření jako základ pro výpočet nutné podélné výztuže pro předem určené návrhové momenty.

If you normally leave the toothbrush in the charger continuously, you may have to extend the lifetime of the battery as described in chapter‘Preparing for use.
Pokud necháte zubní kartáček nepřetržitě v nabíječce, může se prodloužit životnost akumulátoru, jak je popsáno v kapitole„Příprava k použití“.

Clean the drip tray 6 as described in Chapter“Cleaning and care”.
Záchytnou misku na šťávu 6 vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole„Čištění a péče“.

For questions, defects, mechanical damages, malfunctions and other functional problems, which cannot be resolved by this guide, contact your dealer for repairing or replacement, as described in Chapter“Warranty and Liability”.
V případě dotazů, závad, mechanických poškození, selhání a dalších funkčních problémů, které nelze vyřešit prostřednictvím této příručky požádejte o opravu nebo výměnu vašeho prodejce podle pokynů v kapitole„Záruka a odpovědnost“.

The required maintenance work is described in chapter 7,"Maintenance and Services.
Požadované údržbové úkony jsou popsané v kapitole 7„Údržba a péče“.

Figure 7.3: Dialog box Graphic Printout, tab General The dialog box is described in chapter 10.2 of the the RFEMmanual.
Obr. 7.3: Dialog Tisk grafiky, záložka Obecné Tento dialog popisujeme v kapitole 10.2 manuálu k programu RFEM.

Clean the milk container unit thoroughly as described in chapter‘Cleaning the milk container unit.
Důkladně vyčistěte jednotku nádržky na mléko podle popisu uvedeného v kapitole„Čištění jednotky nádržky na mléko“.

Clean and sterilise all parts of the breast pump before first use as described in chapter‘Cleaning and sterilising.
Před prvním použitím všechny části odsávačky vyčistěte a sterilizujte podle pokynů v kapitole„Čištění a sterilizace“.

The difference between both types of combinations is described in chapters 5.5 and 5.6 of the RFEMmanual.
Rozdíly mezi oběma druhy kombinací jsme popsali v kapitole 5.5 a 5.6 manuálu k hlavnímu programu RFEM.

If the machine is not descaled in time and according to the procedure described in chapter‘Descaling', this may lead to technical failures.
Pokud nedojde k včasnému odstranění vodního kamene podle pokynů uvedených v kapitole‚Odstraňování vodního kamene‘, může dojít k technické poruše.

Clean the appliance as described in the chapter.
Přístroj vyčistěte, jak je uvedeno v kapitole„Čiš.

Clean the toaster as described in the chapter“Cleaning”.
Spotřebič vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole"Čištění.

Measure an area as described in the chapter"Measuring distances.
Změřte jednu vzdálenost tak, jak je popsáno v kapitole„Měření vzdáleností“.