What is the translation of " DESIGNED TO PROVIDE " in Czech?

• navrženy tak aby poskytovaly

Examples of using Designed to provide in English and their translations into Czech

These limits are designed to provide.
Tyto limity byly navrženy, aby poskytovaly rozumnou.

This is designed to provide figures closer to real-world driving behaviour.
Měl by poskytnout údaje bližší skutečným jízdním podmínkám.

The Oil for Food program was designed to provide.
Program Ropa za potraviny měl poskytnout írackému lidu prostředky k přežití.

The device is designed to provide route suggestions.
Zařízení je sestaveno tak, aby navrhovalo možné trasy.

But if these rapid shifts did occur, might Carahunge have been designed to provide something of a warning?
Ale pokud se tyto rychlé posuvy vyskytovaly, nemohlo by Karahunge být navrženo tak, aby poskytovalo něco jako varování?

It is specially designed to provide low friction and faster cuts.
Je speciálně navržen pro nízké tření a rychlejší řezy.

The free radiating wire elements in combination with low thermal mass insulation are designed to provide rapid thermal response within the chamber.
Volně vyzařující drátové elelmenty v kombinaci s nízkohmotnostní tepelnou izolací jsou navrženy tak, aby zajistily rychlou tepelnou odezvu v komoře.

Brassieres are designed to provide maximum comfort in sport.
Podprsenky jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální pohodlí ve sportu.

Commonly used in sea outfalls and intakes, large GRP structures are designed to provide long life and easy installation below sea.
Běžne používané mořské vyústění a sání z velkých GRP sestav jsou projektovány tak aby zajistily dlouhou životnost snadnou instalaci pod hladinou moře.

The boot is designed to provide good support for your ankle and foot.
Bota brusle je designována tak, aby poskytla dobrou oporu kotníku a celé noze.

The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble-free life.
Články v tomto nářadí jsou navrženy tak, aby zajišťovaly maximální bezproblémovou životnost.

It is designed to provide its residents maximum comfort within the limits of minimum dimensions.
Návrh domu byl uzpůsoben tak, aby obyvatelům nabízel maximální možné pohodlí v mezích daných minimálními rozměry.

Our lawn and garden batteries are designed to provide reliable starting power every time.
Naše baterie pro zahradní traktory a zahradní techniku jsou konstruovány tak, aby vždy poskytly spolehlivou energii k nastartování.

Designed to provide stiffness and rigidity for chatter-free cutting, agility for high-speed/hard-milling and accuracies for tight-tolerance blends and matches typical of complex, 3-D contoured geometry.
Navržena, aby poskytovala tuhost a pevnost pro obrábění bez vibrací, svižnost pro vysokorychlostní obrábění/frézování tvrdých materiálů a frézování komplexní 3D tvarované geometrie s nárokmi na tvarovou toleranci.

This Original HP ink cartridge is designed to provide easy-to-use features at an affordable price.
Tato originální inkoustová kazeta HP je navržena tak, aby poskytovala snadno použitelné funkce za dostupnou cenu.

They are designed to provide required protection of the personnel; the shielding protects the nearby area from the effects of ionizing radiation and the hermetic part forms an impenetrable barrier against radioactive dust and aerosols.
Jsou navrženy tak, aby poskytovaly dostatečnou ochranu personálu; stínění chrání okolní oblast před účinky ionizujícího záření a hermetická část tvoří neproniknutelnou bariéru proti radioaktivnímu prachu a aerosolům.

This product traceability software been designed to provide traceability across your supply chain network.
Tento software pro dohledatelnost je navržen tak, aby umožňoval dohledatelnost v rámci celé sítě Vašeho dodavatelského řetězce.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách.

The equipment complies to specifications that are designed to provide reasonable protection against such interference.
Zařízení odpovídá specifikacím, jež jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti takovému rušení.

The RM200QC is designed to provide stable color comparisons for materials and products wherever color control Is important.
RM200QC byl navržen tak, aby poskytoval stabilní srovnání barevných odstínů u všech materiálů a výrobků, u nichž je kontrola barevnosti důležitá.

The V180-2 sensors are designed to provide the longest sensing range for proximity sensors.
Senzory V180-2 byly vyvinuty tak, aby nabízely maximální snímací dosah.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Omezení jsou navržena tak, aby zajiš ovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti.

Reynolds 725 steel frame was designed to provide a lot of tire clearance up to 700x45c size.
Rám z ocele Reynolds 725 byl navržený tak, aby poskytoval dostatečnou průchodnost i pro širší pláště až do rozměru 700x45c.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Tyto mezní hodnoty byly navrženy, aby poskytly pUimEUenou ochranu proti škodlivému rušení, pokud pUístroj bude používán jako komerční zaUízení.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tyto limity byly vytvořeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivé interferenci v rezidentní instalaci.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Účelem těchto limitů je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných prostorech.

These requirements are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a domestic installation.
Tyto požadavky jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti radiovým interferencím rušícím instalace v domácnosti.

The measures we use are designed to provide a level of security appropriate to the risk of processing your Personal Data.
Tato opatření byla nastavena tak, aby zajistila úroveň zabezpečení odpovídající riziku zpracování vašich osobních dat.

The pump interior is designed to provide control of surface contamination and feature O-rings with defined compression.
Vnitřní část čerpadla je navržena tak, aby zajišťovala kontrolu kontaminace povrchu a je vybavena O-kroužky s definovanou kompresí.