What is the translation of " DESOLATE PLACE " in Czech?

• pusté místo
• opuštěném místě
• na odlehlém místě
• zpustošené místo

Examples of using Desolate place in English and their translations into Czech

It's a very desolate place.
Je to velmi pusté místo.

It will be so much nicer with Uncle Shige, than stuck in this desolate place.
Bude to pro ni lepší, být se strýčkem Shige, než být na tomhle prázdném místě.

It was quite a desolate place, far out on the island.
Bylo to pusté místo v hloubi ostrova.

Oh, my! This certainly is a desolate place.
To je ale zpustošené místo.

It was a desolate place of danger and disease.
Bylo to opuštene místo plne nebezpecí a nemocí.

It is a strange and desolate place.
Je to zvláštní a pusté místo.

A desolate place unlikely to bring their troubles to an end. Especially when their fire truck ran out of gas deep in the Hinterlands, a term which here means.
Především poté, co jim došel benzín hluboko ve Vnitrozemí, což zde znamená"na pustém místě plném beznaděje.

You will leave me alone in that desolate place.
Necháš mě samotnou na tomhle pustém místě?

How did I come to this high, desolate place where there is nothing but loneliness?
Jak jsem se jen dostal na tohle opuštěné místo, kde není nic než samota?

How did anyone ever find this desolate place?
Jak mohl vůbec někdo najít tak zanedbané místo?

How did I come to this high, desolate place… where there is nothing but loneliness?
Jak jsem se ocitl v tak bezútěšném místě, kde není nic než samota?

Why do you want to build a railroad in that desolate place?
Proč chcete, železnici v tak opuštěném místě?

When the forest has been cleared and the wolves wiped out, this desolate place will be the richest land in the world, and Princess Mononoke will become human.
Stane se toto opuštěné a vlci zahnáni, a princezna Mononoke Až les bude vyčištěn opět člověkem. místo nejbohatší zemí světa.

A weapon that would make the world a desolate place.
Zbraň, která by mohla učinit svět zpustošeným místem.

Or why it should be located in such a remote and desolate place, What they were building, no one could say.
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě… to nikdo nevěděl.

Prince Dowon had romantic feelings for a historian and took her to a desolate place"?
Princ Dowon choval romantické city k historičce a vzal ji na opuštěné místo“?

Or why it should be located in such a remote and desolate place, no one could say. What they were building.
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě… to nikdo nevěděl.

Robot missions to mars Have revealed a spectacularly beautiful Yet dangerous and desolate place.
Robotí mise na Mars odhalily okázale krásné, přesto nebezpečné a pusté místo.

I watched with foreboding as the Abbot's motley army tried to find cover in that desolate place, they seemed to be headed straight for the depths of hell.
Zdálo se, že míří přímo do hlubin pekla. jak si opatova strakatá armáda pokoušela skrýt v tomhl opuštěném místě, Sledoval jsem s předtuchou.

Young and still volcanically active, it's a desolate place.
Mladý a vulkanický aktivní, skutečně pusté místo.

How lovely to see you out here in this desolate place! My lady.
Jak rád tě vidím na tomto opuštěném místě, má paní.

Young and still volcanically active, it's a desolate place.
Že je mladý a stále sopečně činný, z něj dělá zpustošené místo.

Or why it should be located in such a remote and desolate place, What they were building.
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě.

I'm surprised to find you in such a desolate place!
Jsem překvapen, že tě vidím… na takovémhle skličujícím místě!

I would been at the inn barely a month,'trapped in this desolate place, with no hope of escape.
Byla jsem tu teprve měsíc lapená na tomhle bezútěšném místě, bez šance na únik.

We must think of ourselves as sort of ultra-Arctic voyagers… exploring the desolate places of space.
Musíme na sebe hledět jako na ultra-arktické dobrodruhy kteří zkoumají izolovaná místa vesmíru.

We have got to do some difficult things to get out of this desolate place and get back home again.
Museli jsme udělat pár náročných věcí. Aby jsme se dostali z tohoto pustého místa. a vrátili se domů.

Do you think they can apaixonar Up in a place so desolate?
Myslíte, že by se mohli zamilovat na tomto pustém místě?