Examples of using Devane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or Devane.
Nebo Devaneovi.Did you speak to Miss Devane?
Mluvil si se slečnou Devanovou?Norman Devane didn't try to kill my son, he saved him.
You Seen Congressman Devane Today?
Viděl jste dnes kongresmana Devaneho?Between you and Devane, we now have two lines in the water.
Mezi vámi a Devanem máme teď nahozeno dvakrát.You're gonna tell me where Devane is right now.
Ihned mi řekněte, kde je Devane.And somehow Devane put it in remission. He had a terminal illness.
Měl smrtelnou nemoc a Devane ji nějak zmírnil.He had a terminal illness, and somehow Devane put it in remission.
Měl smrtelnou nemoc a Devane ji nějak zmírnil.Or Devane. I can't remember, I can't tell those guys apart.
Nebo Devaneovi. Nevzpomínám si, ty dva chlapy od sebe nerozeznám.In Reddington's world, Devane is known as a killer for hire.
V Reddingtonově světě je Devane známý nájemný vrah.I can't remember, I can't tell those guys apart. Or Devane.
Nebo Devaneovi. Nevzpomínám si, ty dva chlapy od sebe nerozeznám.We don't know what Devane is doing or why, but we do know where.
Nevíme, co a proč Devane dělá, ale víme kde.The woman who abducted Reddington in Paris,she's in business with Devane?
Žena, která v Paříži unesla Reddingtona,má něco s Devanem?Turns out that shitty public defender… Smith and Devane hired him six months ago.
Smith& Devane ho před půl rokem přijali. Ukázalo se, že ten neschopný veřejný zástupce.Devane had Benjamin Gansky's genome tested in February 2012, seven months before he enrolled.
Devane testoval genom Benjamina Ganskyho v únoru 2012, sedm měsíců před nástupem do školy.Seven months before he enrolled. Devane had Benjamin Gansky's genome tested in February 2012.
Devane testoval genom Benjamina Ganskyho v únoru 2012, sedm měsíců před nástupem do školy.But we will make a fortune in the futures market. He may have expired before telling us all he knew about Devane.
Možná zemřel, než nám stačil říct všechno o Devaneovi, ale vyděláme jmění na termínovém trhu.Our killer must know congressman devane was Having real-world affairs with the woman he met in second life.
Náš vrah musel vědět, že kongresman Devane měl ve skutečném světě poměr se ženami ze Second Life.Just so he could sequence one teenager's genes? to access the medical records of 100 million people Are you telling me Devane hired a hacker?
Devane najal hackera k přístupu ke zdravotní dokumentaci 100 milionů lidí, aby mohl sekvenovat geny teenagera?He may have expired before telling us all he knew about Devane, but we're gonna make a fortune in the futures market.
Možná zemřel, než nám stačil říct všechno o Devaneovi, ale vyděláme jmění na termínovém trhu.Are you telling me Devane hired a hacker to access the medical records of 100 million people just so he could sequence one teenager's genes?
Devane najal hackera k přístupu ke zdravotní dokumentaci 100 milionů lidí, aby mohl sekvenovat geny teenagera?To access the medical records of 100 million people Are you telling me Devane hired a hacker just so he could sequence one teenager's genes?
Devane najal hackera k přístupu ke zdravotní dokumentaci 100 milionů lidí, aby mohl sekvenovat geny teenagera?Are you telling me Devane hired a hacker just so he could sequence one teenager's genes? to access the medical records of 100 million people?
Devane najal hackera k přístupu ke zdravotní dokumentaci 100 milionů lidí, aby mohl sekvenovat geny teenagera?Just so he could sequence one teenager's genes? Are you telling me Devane hired a hacker to access the medical records of 100 million people?
Devane najal hackera k přístupu ke zdravotní dokumentaci 100 milionů lidí, aby mohl sekvenovat geny teenagera?Because Smith and Devane didn't The only problem is, I can't figure out which case represent anyone she ruled against.
Problém je jen v tom, že nevím o jaký případ jde, protože Smith& Devane nezastupovali nikoho, vůči komu by rozhodla v jejich neprospěch.The only problem is,I can't figure out which case because Smith and Devane didn't represent anyone she ruled against.
Nezastupovaly nikoho, vůči komu by rozhodla v jejich neprospěch.Problém je jen v tom, že nevím o jaký případ jde, protože Smith& Devane.Because Smith and Devane didn't represent anyone she ruled against. The only problem is, I can't figure out which case.
Problém je jen v tom, že nevím o jaký případ jde, protože Smith& Devane nezastupovali nikoho, vůči komu by rozhodla v jejich neprospěch.Then sampled and sequenced their DNA using NDL's automated system. Devane used the hack to identify patients who fit a specific demographic.
A pak pomocí automatizovaného systému NDL sekvenoval jejich DNA. Devane pomocí hacknutí identifikoval pacienty z jisté demografické skupiny.Devane used the hack to identify patients then sampled and sequenced their DNA who fit a specific demographic, using NDL's automated system.
A pak pomocí automatizovaného systému NDL sekvenoval jejich DNA. Devane pomocí hacknutí identifikoval pacienty z jisté demografické skupiny.Before telling us all he knew about Devane, but we're gonna make a fortune in the futures market. He may have expired.
Možná zemřel, než nám stačil říct všechno o Devaneovi, ale vyděláme jmění na termínovém trhu.
