What is the translation of " DEVELOPMENT POLICY " in Czech?

• rozvojové politiky
• rozvojovou politiku
• politiky rozvoje
• rozvojová politika
• rozvojové politice
• rozvojovou politikou
• politika rozvoje
• politiku rozvoje
• politikou rozvoje

Examples of using Development policy in English and their translations into Czech

Furthermore, immigration is closely linked to the development policy.
Navíc je přistěhovalectví úzce spojeno s rozvojovou politikou.

Rural development policy also favours the development of biogas production.
Politika rozvoje venkova rovněž podporuje rozvoj výroby bioplynu.

Asylum policy is to be closely linked to development policy.
Azylová politika má být úzce spojena s politikou rozvoje.

I am talking about development policy, not just official development assistance.
Hovořím o rozvojové politice, nikoli o oficiální rozvojové pomoci.

Suitable resources need to be allocated to rural development policy.
Politice rozvoje venkova je třeba přidělit odpovídající finanční zdroje.

However, it should be made clear that rural development policy has a huge impact on territorial cohesion.
Je však nutné vyjasnit, že politika rozvoje venkova má na územní soudržnost obrovský vliv.

This has even led to the modification of the European Union's rural development policy.
To dokonce vedlo ke změně politiky rozvoje venkova Evropské unie.

SK Regional development policy makes a clear contribution to the general wellbeing of EU citizens.
SK Politika v oblasti regionálního rozvoje jednoznačně přispívá k všeobecnému blahu občanů Unie.

Commercial policy can harmonise closely with development policy.
Obchodní politika může úzce spolupracovat s rozvojovou politikou.

More importantly, we should look at our development policy, where we have failed to invest in agriculture in the developing world.
Měli bychom se především zaměřit na svou rozvojovou politiku a zamyslet se, zda jsme neselhali v investicích do zemědělství v rozvojovém světě.

Secondly, the European Investment Bank has an important role in the EU's development policy.
Zadruhé má Evropská investiční banka důležitou úlohu v rozvojové politice EU.

We must also, however, link asylum policy with development policy in order to preclude migration.
Ale azylovou politiku musíme provázat s rozvojovou politikou, abychom dokázali migrantům předejít.

It is also essential to remember that the ENP must follow the line set by the European Union's development policy.
Stejně důležité je zohlednit skutečnost, že EPS musí sledovat směřování stanovené rozvojovou politikou Evropské unie.

I can assure Parliament that the EU's development policy, including poverty eradication, will be a central part of the Commission's external activities.
Mohu Parlament ujistit, že rozvojová politika EU včetně snah o vymýcení chudoby bude ústřední součástí vnějších činností Komise.

Crop rotation or incentives through research and rural development policy can help.
Střídání plodin či pobídky prostřednictvím výzkumu či politiky rozvoje venkova mohou pomoci.

It is vital to adapt and simplify development policy, for example, the European Social Fund(ESF) and the European Regional Development Fund ERDF.
Bude také nezbytné přizpůsobit a zjednodušit rozvojovou politiku, například Evropský sociální fond a Evropský fond pro regionální rozvoj.

It is important that the synergy effects between taxation and development policy should be improved.
Je důležité vylepšit synergické efekty mezi daňovou a rozvojovou politikou.

The principal goals must focus on development policy, agriculture and fisheries, and must seek to obtain concrete results and innovative financing.
Hlavní cíle se musí zaměřit na rozvojovou politiku, zemědělství a rybolov a musíme se snažit dojít ke konkrétním výsledkům a získat inovativní financování.

The first agreement of the new coalition considered the development policy, as well.
Není tedy s podivem, že první dohoda nové koaliční vlády se týkala oblasti rozvojové politiky.

If our development policy is really to be cohesive, then we need such detailed reports on issues relating to various aspects of development work.
Má-li být naše rozvojová politika skutečně soudržná, pak potřebujeme takovéto podrobné zprávy o otázkách, které se týkají různých aspektů rozvojové práce.

In any event, if we are to combat poverty, it is necessary to prevent food speculation and to revise development policy.
Pokud chceme bojovat proti chudobě, je v každém případě nezbytné zabránit spekulaci s potravinami a přezkoumat rozvojovou politiku.

We have to find solutions to the consequences of the fires within rural development policy, within the regional funding, and I am quite sure that decent solutions will be found.
Musíme najít řešení následků požárů v rámci politiky rozvoje venkova a financování regionů a jsem si jistá, že bude nalezeno vhodné řešení.

The OSCE has also been able to establish a recognised link between the environment and security in development policy.
OBSE rovněž dokázala vytvořit v rozvojové politice uznávané propojení mezi otázkami týkajícími se životního prostředí a bezpečnostními otázkami.

Regional policy should be viewed as a long-term EU development policy which champions renewed competitiveness and employment in the Member States.
Regionální politika by měla být vnímána jako dlouhodobá rozvojová politika EU, která prosazuje obnovení konkurenceschopnosti a zaměstnanosti v členských státech.

No less important is the need to promote consistency between the European Union's development policy and its trade policy..
Neméně důležitá je potřeba prosadit soulad mezi rozvojovou politikou Evropské unie a její obchodní politikou..

It is one of the key EU trade and development policy instruments to assist developing countries to reduce poverty by generating revenue through international trade.
Je to jeden z klíčových nástrojů obchodní a rozvojové politiky EU na pomoc rozvojovým zemím při snižování chudoby, který vytváří zisk prostřednictvím mezinárodního obchodu.

The state of health of the population in sub-Saharan Africa poses one of the toughest challenges for the EU's humanitarian and development policy.
Zdravotní stav obyvatel subsaharské Afriky staví humanitární a rozvojovou politiku EU před jednu z nejtěžších výzev.

On the other hand, I would like to remind everyone that the purpose of the European Union's development policy is to reduce and, in the long term, eradicate poverty.
Na druhé straně bych všem chtěla připomenout, že účelem rozvojové politiky Evropské unie je snížení a v dlouhodobém horizontu pak vymýcení chudoby.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Climate change mitigation and energy are two important components of the European Union's development policy.
Jménem skupiny PPE-DE.-(SL) Zmírňování klimatických změn a energetika tvoří dvě důležité složky rozvojové politiky Evropské unie.

Nevertheless, including rural development policy within cohesion policy is only possible on the condition that rural development receives adequate funding.
Začlenění politiky rozvoje venkova do politiky soudržnosti je však možné jedině za podmínky, že rozvoj venkova získá vhodné finanční prostředky.