What is the translation of " DEVIL'S HAND " in Czech?

• ďáblova ruka
• ruka ďáblovo
• ďáblovým pobočníkem
• rukou ďáblovou

Examples of using Devil's hand in English and their translations into Czech

Devil's hand?
Ďáblova ruka?

It's the Devil's hand.
To je ruka ďábelská.

The Devil's hands have been busy?
Ďáblova ruka, byl chycena Co?

This is the devil's hand.
Tohle je ďáblova ruka.

The devil's hand is in this, Aliyah.
V tomhle je ruka ďáblova, Aliyah.

My hand is Devil's hand.
Má ruka… je rukou ďáblovou.

The devil's hand. Please don't do this.
Ruka ďáblovo. Prosím, nedělej to.

Standing under the Devil's Hand.
Stojí pod rukama samotného ďábla.

The devil's hand.
Ďáblova ruka.

Was that also the work of the Devil's hand?
Bylo to také… dílo ďáblovy ruky?

The devil's hand.
Ruka ďáblovo.

Standing under the devil's hands.
Stojí pod rukama samotného ďábla.

Barnes. The devil's hands have been busy.
Barnes. Hands Devil Nemám nic.

Your hand is the Devil's hand!
Ninomiya Ken Vaše ruka… je rukou ďáblovou!

The devil's hand. Please don't do this.
Prosím, nedělej to.- Ruka ďáblovo.

The Drommelkind. She would become the Devil's hand.
Drommelkindem Stane se Ďáblovým pobočníkem.

Barnes. The devil's hands have been busy.
Barnes. Ďáblova ruka, byl chycena.

That tree's in Pickens Park. The Devil's Hand.
Ruka ďáblova.- To je ten strom v Pickenově parku.

It's like the devil's hand reaching out to you.
Je to jakoby za tebou ďábel natahoval ruku.

That tree is in Pickens' Park.- The devil's hand.
To je ten strom v Pickenově parku.- Ruka ďáblova.

She would become the Devil's hand, the Drommelkind.
Drommelkindem Stane se Ďáblovým pobočníkem.

And all my sins are forgiven! The blood of Jesus redeems me from the Devil's hands.
A hříchy jsou mi odpuštěny. Ježíšova krev mě vykoupí z rukou ďábla.

Don't touch the devil's hands.' She still doesn't go near it.
Nedotýkej se ďáblových rukou." A už se nepřiblížila.

When she was little and she would play in the kitchen, I told her… the burners were the devil's hands.
Když byla malá a hrála si v kuchyni, řekla jsem ji, že hořáky jsou ďáblovy ruce.

The blood of Jesus redeems me from the Devil's hands and all my sins are forgiven!
Ježíšova krev mě vykoupí z rukou ďábla a hříchy jsou mi odpuštěny!

Rebellion against the viceroy, for we will share our riches with it or His church, but not God to help convert the savages still in the devil's hands.
Neboť s ní budeme sdílet naše bohatství, nebo proti jeho církvi, ale ne proti Bohu, Povstat proti místokráli, abychom pomohli divochům, stále ještě v rukou ďábla.

To help convert the savages still in the devil's hands. but not God or His church, for we will share our riches with it Rebellion against the viceroy.
Neboť s ní budeme sdílet naše bohatství, nebo proti jeho církvi, ale ne proti Bohu, Povstat proti místokráli, abychom pomohli divochům, stále ještě v rukou ďábla.

Or His church, Rebellion against the viceroy, to help convert the savages still in the devil's hands. for we will share our riches with it but not God.
Neboť s ní budeme sdílet naše bohatství, nebo proti jeho církvi, ale ne proti Bohu, Povstat proti místokráli, abychom pomohli divochům, stále ještě v rukou ďábla, najít pravou cestu.

God's hands doing the devil's work.
Boží ruce dělají ďáblovu práci.

Idle hands are the devil's workshop.
Zahálčivé ruce, jsou ďáblova dílna.