Examples of using Devil fruit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Devil Fruits.
Ďáblovo ovoce.Yeah, we found a Devil Fruit.
Jo, Ďáblovo ovoce.A Devil Fruit user!
I ate a Devil Fruit!
Sněd sem ďáblovo ovoce.That's probably the power of a devil fruit.
To je síla Ďáblova ovoce.He has a Devil Fruit power?!
On má sílu Ďáblova ovoce?!So that brat… has the power of a devil fruit!
Ten kluk má schopnost z Ďáblova ovoce?You have a Devil Fruit power!
Takže ty máš sílu Ďáblova ovoce!I, pirate apprentice Buggy,will now eat this Devil Fruit!
Já, pirát Buggy,nyní sním Ďáblovo ovoce.So he does have Devil Fruit powers!
Takže opravdu snědl ďáblovo ovoce.Devil Fruit Power Showdown! Who is the Victor?
Don't be absurd! Devil Fruit?!
To není možné! Ďáblovo ovoce?T-the Devil Fruit power… Who am I?
Síla Ďáblova ovoce… Teď se to stane… Kdopak jsem?Yep! I take it you have Devil Fruit powers?!
Ty máš sílu Ďáblova ovoce, že ano?!T-the Devil Fruit power… Who am I?
Teď se to stane… Kdopak jsem? Síla Ďáblova ovoce.I have only heard about Devil Fruits from rumors.
Ďáblovo ovoce byl stejně jenom mýtus.The training ship of the new recruits commanded by Zephyr was attacked by a pirate with Devil Fruit powers.
Výcviková loď s novými rekruty, které velel Zephyr, Sebrali ruku námořnímu admirálovi? byla napadena piráty se schopnostmi Ďáblova ovoce.I thought the Devil Fruits were only a rumor!
Já myslela, že Ďáblovo ovoce je jenom mýtus!I don't even need to use my Devil Fruit power.
Na tohle ani nemusím používat sílu svýho Ďáblova ovoce.Those with devil fruit powers are helpless in the sea.
Kteří mají sílu Ďáblova ovoce, se moře bojí.That's the name of the Devil Fruit I ate!
Tak se jmenovalo Ďáblovo ovoce, které jsem snědl!People with Devil Fruit powers can't swim! What the… What the!
Lidi, co mají sílu Ďáblova ovoce, plavou jak zednická tříska!What the… What the… People with Devil Fruit powers can't swim!
Lidi, co mají sílu Ďáblova ovoce, plavou jak zednická tříska!I, umm, ate a Devil Fruit, so I can transform.
Snědl jsem jedno z ďáblových ovocí, takže se umím proměňovat.They even say he has Devil Fruit powers… He's a monster.
Dokonce prý má sílu Ďáblova ovoce, víte? Říká se, že je to netvor.Those with the Devil Fruit power are hated by the sea What?!
Ty, kdo získají sílu Ďáblova ovoce, odvrhne moře… a oni jsou ve vodě bezmocní!With Buggy Balls and Devil Fruit powers, I can conquer the Grand Line!
S Buggybombou a silou ďáblova ovoce… budu vládnout Grand Line!I changed after eating a devil fruit. You don't look like Alvida at all.
Trochu jsem se změnila, když jsem snědla Ďáblovo ovoce. To si děláš srandu, vždyť jí vůbec nejseš podobná.And then, Zephyr got a weapon to defeat Devil Fruit users, from the Navy scientists. And together with his disciples.
A pak Zephyr dostal zbraň od námořnických vědců na poražení uživatelů Ďáblova ovoce.With the money from the Devil Fruit and the treasure on the map, I could form my own pirate group right away!
Až prodám Ďáblovo ovoce a získám poklad z tý mapy… budu si moct založit vlastní pirátskou posádku!
