What is the translation of " DID NOT CREATE " in Czech?

• nevytvořil
• nestvořil
• nemůže tvořit
• neustanovil

Examples of using Did not create in English and their translations into Czech

We did not create you.
My tě nestvořili.

Then I remembered that God did not create the savage in me.
Pak mi došlo, že ve mně nestvořil bestii Bůh.

I did not create the demand.
Já poptávku nevytvářím.

So we can feel confident that Gavin Jacobs, or someone he blackmailed, did not create any of those images.
Takže si můžeme být jisti, že Gavin Jacobs, nebo někdo, koho vydíral, nevytvořil žádný z těch snímků.

God did not create man.
Bůh nestvořil člověka.

So, today's exercise is to recognize the world as meaningless, and to understand that God did not create a meaningless world.
V dnešním cvičení proto budeme rozpoznávat bezvýznamnost světa, abychom pochopili, že Bůh ho bezvýznamný nestvořil.

The State did not create us.!
Stát nemůže tvořit nás!

I did not create this situation, Captain.
Já jsem tuto situaci nevytvořil kapitáne.

Concluding the Doha Round remains a problem, and the Seventh Ministerial Conference held in Geneva at the beginning of December did not create the conditions by which to strengthen the multilateral framework of international trade.
Dokončení jednacího kola z Dohá je i nadále problémem a sedmá ministerská konference, která se konala na počátku prosince v Ženevě, nevytvořila podmínky pro posílení mnohostranného rámce mezinárodního obchodu.

I did not create this evil.
Já jsem nestvořila toto zlo.

The style of the play is notably different from the early works with which Shakespeare made his début in the theatre: his poetry reaches the highest peak of easiness; it is even possible to say that Shakespeare did not create a usual drama, but an original bright and breathtaking show in which political play mingles with tragedy without bitterness, kind comedy and a certain type of a rite.
Její styl se významně liší od časných historií, jimiž Shakespeare na divadle debutoval: jeho básnický způsob tu dosahuje vrcholu uvolněnosti; dokonce lze říct, že Shakespeare vytvořil ani ne tak obvyklé drama jako spíše svébytnou pestrou a úchvatnou podívanou, v níž se mísí politická hra, tragičnost bez hořkosti, laskavá komediálnost a jistý druh rituality.

I did not create a profile.
Já si profil nevytvořil.

What Jane did not create Evey?
Co Jane nevytvořil Evey?

I did not create the cosmos, I merely explain it. I'm sorry.
Já vesmír nestvořil. Pouze jej vysvětluji.

Hey, they did not create us.
Tak hele, oni nás nestvořili.

I did not create the cosmos, I merely explain it. I'm sorry.
Je mi líto, já vesmír nestvořil. Já ho pouze vysvětluji.

I'm sorry. I did not create the cosmos.
Je mi líto, já vesmír nestvořil.

God did not create marriage as a vehicle of our lust.
Bůh nevytvořil manželství- k uspokojování našeho chtíče.

Mr. Kady, we did not create the fever.
Pane Kady, my jsme horečku nevytvořili.

You did not create this technology and yet you presume to tell me how to use it.
Tys tu technologii nevytvořil, a teď si mi troufáš říkat, jak s ní naložit.

Constantine did not create Jesus' divinity.
Konstantin neustanovil Ježíšovo božství.

The lord did not create bicycles, and I wont let you ride it!
Pán nevytvořil kola a já tě na něm nenechám jezdit!

Constantine did not create Jesus' divinity.
Ježíšovo božství. Konstantin neustanovil.

The State did not create us.! Rather we created our own State.!
Stát nemůže tvořit nás, to spíš my tvoříme svůj vlastní stát!

But Romen did not create any system of teaching psychical self-regulation.
I když ovšem nějaký systém vyučování psychické autoregulace Romen nevytvořil.

The Western powers did not create two states in 1948, but they should do so now.
Západní mocnosti nevytvořily v roce 1948 dva státy, ale měly by to udělat teď.

My ancestors did not create the Hastings Cup so that rejects like the Cock and bulls could make a mockery out of it.
Moji předci nevytvořili Hastings Cup aby si ti retardi jako Kohouti a Býci z toho dělali výsměch.

Photographer, Petr Fabo, did not create a closed-off story- through his work he was able to offer the viewer a sort of guide to his story.
Fotograf Petr Fabo nevytvořil uzavřený příběh- v jeho práci se mu povedlo nabídnout divákovi jakýsi návod na příběh.

The developing world did not create the conditions that are leading us toward irreversible damage, but they are the ones suffering the most.
Rozvojový svět nevytvořil prostředí, které nás vede směrem k nenávratným škodám, a přesto jsou tyto země těmi, kdo nejvíce trpí.

It would be a shame if the next Parliament did not create a similar instrument in the next parliamentary term, not least because in the meantime many national parliaments and governments have restructured their work, with climate change as a specific field.
Bylo by ostuda, kdyby příští Parlament nevytvořil v dalším legislativním období obdobný nástroj, a to nejen proto, že řada vnitrostátních parlamentů a vlád mezitím restrukturalizuje svou činnost, kde změna klimatu bude specifickou oblastí.