Because you asked us for our help, and we didn't listen to you.
Protože jste nás požádala o pomoc a my vás neposlouchali.
She didn't listen to you. You let her get away with that?
Ona tě neposlechla a tys jí nic neřekla?
You even tried to shut it down a couple times, butthose spoiled college boys didn't listen to you.
Dokonce jsi se několikrát snažil ho zavřít, alevšichni ti rozmazlení vysokoškoláci tě neposlouchali.
I'm sorry I didn't listen to you and get a haircut right away.
A získejte hluboký účes. Je mi líto, že jsem tě neslyšel.
You know, I was so wrapped up in convincing you to move andjust being heard, that maybe I didn't listen to you enough.
Víš, byla jsem tak zabraná do toho přimět tě se odstěhovat a abys mě vyslechl, žejsem možná dost neposlouchala tebe.
And I didn't listen to you. You tried to warn me about him.
A já tě neposlouchala. Snažil ses mě o něm varovat.
With some bitch named Ruth. so now you're staying home while she's at a beachhouse Andyou can't go to Nantucket because you got a kid that didn't listen to you and went outside without a jacket and got sick.
A jde ven bez bundy a onemocní, s nějakou čubkou jménem Ruth. takže zůstáváš doma, zatímcoona je v domě na pláži A nemůžete jet na Nantucket, protože máte dítě, co vás neposlouchá.
I didn't listen to you, I know. and I sided with Kuvira.
Já vím, já vím, neposlouchal jsem tě, stavěl jsem se za Kuviru a pomohl jsem jí převzít království.
With some bitch named Ruth. so now you're staying home while she's at a beachhouse and went outside without a jacket and got sick, Andyou can't go to Nantucket because you got a kid that didn't listen to you.
A jde ven bez bundy a onemocní, s nějakou čubkou jménem Ruth. takže zůstáváš doma, zatímco ona je v domě na pláži Anemůžete jet na Nantucket, protože máte dítě, co vás neposlouchá.
My brother didn't listen to you when he was alive, Ivann, and he sure as hell ain't listening to you now!
Můj bratr tě neposlouchal, když ještě žil, vsaď se, že tě neposlouchá ani teď!
I didn't listen to you, and I sided with Kuvira, and I helped her take over the earth kingdom and topple your home and get your mom captured and your brothers and your dad.
Já vím. Neposlechl jsem tě a stál jsem na straně Kuviry a pomohl jsem jí ovládnout Zemní království a obsadit tvůj domov a zajmout tvou mámu a tvé bratry a tvého tátu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文