Examples of using Die now in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You die now.
You wanna just die now.
Chceš umřít teď.You die now.
Die now, pay later.
Zemři teď, zaplať později.Then die now!
Tak zemři teď!
People also translate
Die now and curse in vain!
Zemři teď a marně proklínej!Why… die now.
Proč… zemřít teď.Bad luck, mate. Die now!
Smůla, kámo. Už umři!I die now in North Africa.
I can't die now.
Já teď umřít nemůžu.Die now or die later.
Umřít teď, nebo později.You wanna just die now… No.
Nevím.- Chceš umřít teď.Right. Die now or die later.
Ano, umřít teď, nebo později.How come I have to die now?
A proč já musím umřít už teď?They die now or we die later.
Buďto oni zemřou teď, nebo my později.Young-shin! I can't die now.
Nesmím teď umřít… Young-shin!Die now… or by my side, fight to live.
Buď teď zemřít nebo po mém boku bojovat a žít.Young-shin! I can't die now.
Young Shin! Nesmím teď umřít.Die now… or by my side, fight to live.
Zemřete teď, nebo po mém boku bojuješ se smrtí.Ender, you can't die now, OK?
Endere, nesmíš teď umřít, jasný?I can't die now, I haven't been happy yet.
Já nemůžu teď umřít. Ještě jsem nebyla šťastná.Father… if I die now.
Když teď umřu, přijdeš se na mě podívat? Otče.Die now… or by my side, fight to live.
Vyberte si- zemřete teď, nebo můžete po mém boku bojovat a žít.I would rather face them and die now. No.
Radši budu bojovat a umřu hned. Ne.You can't die now, your party needs you.
Nikdy není pozdě, Tracy. Teď umřít nemůžeš, naši tě potřebují.No. I would rather face them and die now.
Radši budu bojovat a umřu hned. Ne.Die now… or by my side, fight to live.
Je to na Vás- zemřete teď nebo budete bojovat po mém boku a žít.She's only just beginning,I can't die now.
Je teprve na počátku,nemůžu teď umřít.Your choice. Die now… or by my side, fight to live.
Zemřete teď, nebo budete bojovat a žít po mém boku. Vaše volba.You will not be remembered when you die now.
