What is the translation of " DIE YOUNG " in Czech?

• umři mladý
• umírají mladí
• zemři mladý
• umřít mladej
• umřu mladej
• zemřít mladý
• umírají mladé
• zemřu mladý
• umřít mladá
• umřít mladý

Examples of using Die young in English and their translations into Czech

Die young.
Zemřít mladý.

But die young?
Ale zemři mladý?

Only the good die young.
Jen dobří umírají mladí.

Die young. and stay pretty.
Zemřít mladý. A zůstat krásný.

I can't die young.
Nesmím zemřít mladý.

Men die young in my family, Helen!
Muži v naší rodině umírají mladí, Heleno!

I cannot die young.
Nemůžu zemřít mladý.

Is that really what it means, live fast, die young?
Vážně to znamená žij rychle, zemři mladý?

Traitors die young.
Zrádci umírají mladí.

Die young, waste all that youth and beauty… and fury.
Umřít mladá, promrhat to mládí, krásu a zuřivost.

I can't die young.
Já nemůžu umřít mladej.

Keep on keeping on, and live fast, die young.
Jen tak dál, žij rychle, zemři mladý.

Live fast, die young, leave a pretty corpse.
Žij rychle, zemři mladý, zanech po sobě mrtvolu.

Only the good die young.
Jen ti dobří umírají mladí.

Live fast, die young, good-looking corpse.
Žít rychle, umřít mladej. Aby z vás byla fešná mrtvola.

I'm serious. I can't die young.
Já nemůžu umřít mladej.

Live fast, die young, leave a beautiful corpse"?
Zanechej krásnou mrtvolu? Žij rychle, umři mladý.

Anyway, live fast, die young.
Každopádně, žij rychle, umři mladý.

Die young, waste all that youth and beauty… and fury.
A zuřivost. Umřít mladá, promrhat to mládí, krásu.

Live fast, die young.
Žij rychle, umři mladý.

Live fast, die young, leave a good-looking corpse.
Žij rychle, umři mladý, necháš po sobě pěknou mrtvolu.

Live fast, die young.
Žij naplno, zemři mladý.

Die young on the battlefield, don't they? But good Americans usually.
Dobří Američané obvykle umírají mladí na bojišti.

Only the good die young, son.
Jen dobří umírají mladí, synku.

You know, sometimes I think I should just live fast and die young.
Víš, někdy si myslím, že bych měl žít rychle a umřít mladý.

Good Americans usually die young on the battlefield.
Dobří Američané obvykle umírají mladí na bojišti.

Whoever it was said,"only the good die young.
Ten, kdo řekl,"jen dobří umírají mladí.

I'm-a live hard, die young, leave a beautiful corpse.
Žiju naplno, umřu mladej, bude ze mě krásná mrtvola.

You know"live fast, die young"?
Znáte to rčení"žij rychle, zemři mladý"?

If only the good die young, old man What does that say for you?
Když ti nejlepší umírají mladí Co to vypovídá o tobě?