What is the translation of " DIFFERENT BEAST " in Czech?

• jiná bestie
• jiná šelma
• jiný zvíře

Examples of using Different beast in English and their translations into Czech

Pac was a different beast.
Pac byl zvíře.

It is over for me… the guy is a totally different beast.
Pro mě to skončilo.- Ten chlap je úplně jiný zvíře.

It's a different beast.
Je to jiná bestie.

This corporate shit is a different beast.
Tenhle byznys je úplně jiná bestie.

It's a different beast now. Factory farm.
Teď je to jiné monstrum, průmyslová farma.

It's a completely different beast.
Je to úplně jiný zvíře.

It's a different beast. Sinaloa is not Mexico.
Sinaloa není Mexiko, je to jiná bestie.

These are two different beasts.
To jsou dvě odlišné věci.

Its description as a"crafting RPG" may remind you of Minecraft, but Crashlands is a different beast.
Jeho popis jako"řemeslné RPG" Ty mohou připomínat Minecraft, ale Crashlands je jiná šelma.

Was that a different beast?
To byla jiná šelma?

I have had luck blocking the hybrid signal before, but this beacon is a whole different beast.
Tehdy jsem měl štěstí, když jsem zablokoval jejich signál, ale tenhle maják je úplně jiný level.

Make it a different beast!
Udělejte z něj jiného tvora.

Years ago, perhaps, but I think we can both agree the intervening centuries have turned me into an altogether different beast.
Před tisícem let snad, ale oba se asi shodneme, že uplynulá staletí mě přeměnila v docela jiného netvora.

They're entirely different beasts.
To je úplně jiné zvíře.

The knee-jerk inclination is to make any new structure blend in with the overall Hamilton Prep School aesthetic, but this is a different beast.
Typickou reakcí by byla snaha nechat jakoukoli novou konstrukci splynout s estetickým vzhledem Hamiltonovy školy. Ale tohle je jiná potvůrka.

Men and women are different beasts.
Ženský jsou taky šelmy.

He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of me because there is one thing you never thought me capable of.
Už není tím vznešeným mužem, my všichni jsme opravdu jen různí netvoři, plížící se z puklin a ty jsi selhal ve své představě mě, protože je jedna věc, o níž si myslíš, že jí nejsem schopen.

What you're talking about is a different beast.
O čem mluvíte vy, je úplně jiná věc.

Dad is a completely different beast to most normal men.
Táta je úplně jiný než ostatní muži.

Knowing and proving are two entirely different beasts.
Vědět a dokázat jsou dvě úplně odlišné věci.

Well, marriage is a different beast entirely.
No, manželství je úplně jiná bestie.

Sinaloa is not Mexico. It's a different beast.
Sinaloa není Mexiko, je to jiná bestie.

Knowing and proving are two entirely different beasts.
Jsou dvě úplně odlišné věci. Vědět a dokázat.

The Beast is different.
Šelma je jiná.

The Beast is different.
Běs je jiný.

A life without losing is no different from a beast.
Život, aniž by ztratil se v ničem neliší od zvířete.

That's what makes men different than beasts.
Tím se lišíme od zvířat.