What is the translation of " DIFFICULT FOR ALL OF US " in Czech?

• těžké pro nás všechny

Examples of using Difficult for all of us in English and their translations into Czech

It's been difficult for all of us.
Bylo to těžké pro nás všechny.

Difficult for all of us, my dear.
Těžký pro nás všechny, má drahá.

This is really difficult for all of us.
Je to těžké pro nás, pro všechny.

And unfortunately, Ms. Lange, your open hostility is making it difficult for all of us.
A vaše otevřená nevraživost, paní Langeová, nám to všem ztěžuje.

It's become difficult for all of us.
Začalo to být pro nás pro všechny těžké.

I think the last few weeks have been Especially difficult for all of us.
Několik posledních týdnů pro nás bylo velmi obtížných.

This is difficult for all of us to believe.
Pro nás všechny je obtížné tomu uvěřit.

This transition has been difficult for all of us.
Aklimatizace je složitá pro všechny.

Is been difficult for all of us, but don't worry, we will get her out.
Bylo to těžké pro nás všechny, ale neboj se dostaneme jí ven.

This transition has been difficult for all of us.
Ten přechod byl těžký pro nás všechny.

Is making it difficult for all of us. And unfortunately, Ms. Lange, your open hostility.
A vaše otevřená nevraživost, paní Langeová, nám to všem ztěžuje.

These past several months have been difficult for all of us.
Předchozí měsíce byli obtížné pro každého z nás.

It's difficult for all of us sometimes to keep in mind that when people's lives intersect with our operations.
Někdy je pro nás všechny těžké mít na paměti, že mise má vždy přednost před lidskými životy.

I know this is difficult for all of us.
Vím, že je to pro nás všechny obtížné.

Most noble lady, if the Nabatheans ally with the Partians, the situation will become difficult for all of us.
Nejvznešenější dámo, když se Nabatea spojí s Parthy, bude situace složitá pro nás pro všechny.

Her absence is difficult for all of us, Tony.
Její nepřítomnost je těžká pro nás všechny, Tony.

These past several months have been difficult for all of us.
Posledních několik měsíců bylo pro nás náročných.

I know, it's difficult for all of us, but we need to put our personal feelings aside and focus on the good of the country.
Víme, že je to obtížně pro nás všechny, ale… musíme se oprostit od osobních pocitů… a myslet na blaho vlasti.

These past several months have been difficult for all of us.
Posledních pár měsíců, bylo pro nás všechny náročné.

It's been difficult for all of us, but we all realise that our disagreements were only based on the welfare of the party and nothing else.
Že to bylo obtížné pro nás pro všechny. Ale jsem si jistý, že si všichni uvědomujeme, že naše neshody pramenily pouze z obavy o osud strany a z ničeho jiného.

This has been difficult for all of us.
Je to pro nás těžké období, pro nás všechny.

I have… Ever since… Uh, her absence is difficult for all of us, Tony.
Její nepřítomnost je těžká pro nás všechny, Tony. Trvá… to od té doby.

What happened here today was difficult for all of us, but it's over now.
Dnešní den byl pro nás všechny těžký, ale je to za námi..

A difficult time for all of us.
Těžký čas pro všechny.

These are difficult times for all of us.
Je to těžká doba pro nás pro všechny.

This is a difficult situation for all of us.
Toto je pro nás pro všechny obtížná situace.

It's a difficult day for all of us.
Pro nás všechny je to těžké.

It's been a difficult time for all of us.
Je Byl to těžká doba pro nás pro všechny.

It's been a difficult time for all of us.
Bylo to pro nás všechny složité období.

It's a difficult day for all of us, Don.
Je to obtížný den pro nás všechny, Done.