What is the translation of " DINING ALONE " in Czech?

• večeřet sama
• večeřet sám
• večeřím sám

Examples of using Dining alone in English and their translations into Czech

Dining alone?
Večeřel sám?

I hate dining alone.
Nerad večeřím sám.

Dining alone?
Večeříš sám?

Will you be dining alone?
Budete jíst sám?

Dining alone?
Večeřel jste sám.

You may prefer dining alone.
Vy možná rád jíte sám.

I'm going to be dining alone this evening so I will be reducing my usual order.
Dnes večer budu večeřet sám, takže bych chtěl zredukovat objednávku.

Sir. Will you be dining alone?
Pane budete večeřet sám?

So I just won dinner for two at the terrace in the silent auction, but I don't usually enjoy dining alone.
Tak jsem v aukci dostal večeři pro dva, ale… nerad večeřím sám.

Laughs I'm dining alone, but my choice.
Já, obědvám sám, ale tak jsem to chtěl.

Otherwise I would be dining alone.
Jinak bych obědval sám.

Is there a woman here dining alone who's basically me in her 50s? Excuse me.
Není tu někde žena, která večeří sama. Promiňte.

I don't think she will be dining alone.
Myslím, že nebude večeřet sama.

Dining alone… and take a long time to think about what happened… and what could have happened.
Budeš večeřet sám… abys měl dost času na to abych přemýšlel nad tím cos udělal… a co se mohlo stát.

It looks like you will be dining alone.
Vypadá to, že budeš večeřet sám.

And mine doesn't leave till 9:00 p.m. It looks like you will be dining alone.
A moje neodlétá dřív jak v 21:00. Vypadá to, že budeš večeřet sám.

I don't think she will be dining alone. Yeah.
Jo. Myslím, že nebude večeřet sama.

It's not for sissies, you know… dining alone.
Není to pro slabochy, víš… večeřet sama.

Fabrizio, surely you know I shall be dining alone this evening.
Fabrizio, jistě víš, že dnes večer budu večeřet sama.

You stand out… a beautiful woman dining alone.
Vynikala jste. Krásná žena, která večeřela sama.

I'm afraid you will be dining alone.
Obávám se, že budete večeřet o samotě.

With every item on the menu in front of him. He will be the man dining alone at a table.
Bude to muž který večeří sám u stolu s každým jídlem které je v nabídce.

Or was there some other reason why you have just returned from dining alone on the Seine?
Proč jsi se právě vrátil z osamělé večeře na Seině? Nebo zde byl nějaký jiný důvod?

I… I often must dine alone.
Velmi často musím večeřet sám.

And I dined alone. What a waste.
A já večeřel sám a opuštěný.

Please, I'm afraid you must dine alone.
Omluvte, že budete muset večeřet sám.

That evening, Don Juan dined alone.
Toho večera Don Juan večeřel sám.

When the gourmet mood is on me, my needs must dine alone.
Když mám gurmánskou náladu, musím večeřet sám.

I often must dine alone. You see.
Velmi často musím večeřet sám.

Dine alone!
Povečeřet sama!