What is the translation of " DIRECT FLIGHT " in Czech?

• přímý let
• přímej let

Examples of using Direct flight in English and their translations into Czech

It's a direct flight.
Máš přímý let.

Three-hour layover. And then I got a direct flight to la.
Tři hodiny čekání a pak mám přímý let do L.

Only One Direct Flight A Week.
Jeden přímý let týdně.

I'm sure we can find a direct flight.
Určitě chytíme přímý let.

A direct flight, if you have got it.
Přímý let, pokud máte to.

I got a direct flight.
Mám přímý let.

Why didn't you wait'til tomorrow for a direct flight?
Nechápu, proč jsi nepočkala do zítřka na přímý spoj.

You had a direct flight.
Měl jste přímý let.

The next available flight is tonight, and that's a direct flight.
Další dostupný let je dnes večer a je to přímý let.

You took a direct flight.
Přiletěl jsi přímým letem.

Rightnow, we getonthat plane, getto taiwan and hopefully we will be gting a direct flight.
Teď je cílem dostat se na Tchaj-wan přímým letem.

I have got a direct flight to Almeria.
Máme tu přímý let do Almeríe.

There's a U.S. military base and an embassy with a record of our visas and a direct flight home.
Je tam americká vojenská základna a ambasáda se záznamech o našich vízech a přímý let domů.

Yeah. I have got a direct flight to Almeria.
Ano, mám přímý let do Almerie.

I missed the direct flight, so it was 19 hours by Greyhound bus from atlanta to Georgia, but I did sit next to a very nice man from Louisiana called Buck.
Zmeškala jsem přímý let, takže jsem jela 19 hodin autobusem z Atlanty do Georgie, Ale seděla jsem vedle moc milého muže z Louisiany, jmenoval se Buck.

It's hard to get a direct flight last minute.
Je těžké na poslední chvíli sehnat přímý let.

There's a direct flight that arrives in Tokyo at 6:15 A.M.
Je tu přímý Qantas let, který přistane v Tokiu v 6:15.

That's why I asked for a direct flight to phnom penh.
Proto jsem vás žádal o přímý let do Phnom Penh.

Couldn't score a direct flight to cambodia, so I have decided to scale argentina's infamous mount aconcagua.
Nenašel jsem přímý let do Kambodže… tak jsem se rozhodl zdolat Argentinskou neslavně proslavenou horu Aconcagua.

Before you can say a word. They will have you on a direct flight to the States.
Posadí tě na přímej let do Států dřív, než řekneš švec.

Yeah. I have got a direct flight to Almeria, tomorrow morning at 6:00.
Ano, mám přímý let do Almerie.

And Granger got us a direct flight into Edwards.
A Granger nám zajistil přímý let na základnu Edwards.

Instead of a direct flight to Gitmo, I thought we could talk.
Místo přímého letu do Gitma, jsem myslel, že bychom si mohli popovídat.

I guess you couldn't get a direct flight over to harrisburg.
Hádám, že jsi nesehnal přímý let do Harrisburgu.

There wasn't a direct flight from Seville to Ibiza, so we stopped off in Barcelona.
Nebyl přímý let ze Seville na Ibizu, tak jsme museli přes Barcelonu.

It was turned off in an airport terminal at 11:51 p. m… 20 minutes before a direct flight to New York where you will be waiting for him to put this game to bed for good.
Vypnul se na terminálu ve 23:51. 20 minut před tím, než odlétal přímý let do New Yorku, kde na něj budete čekat a ukončíte jeho hru nadobro.

They will have you on a direct flight to the States before you can say a word.
Posadí tě na přímej let do Států dřív, než řekneš švec.

Most people assume that a direct flight must be necessarily cheaper than a transfer flight..
Většina lidi se domnívá, že přímý let musí být levnější než letenka s přestupem.

The funny thing is you can't make a direct flight from Medellín to Louisiana without making a refueling stop.
Směšné je, že nemůžete udělat přímý let z Medellín do Louisiany bez toho, abyste doplnil palivo.

IT Mr President, please excuse me for taking this opportunity to state that intervention is needed to provide direct flight connections without complications between Strasbourg and the European capitals for those who are currently forced to take three or four flights to reach Strasbourg.
IT Pane předsedající, omlouvám se, že využívám této příležitosti, abych uvedl, že je nutné zasáhnout za účelem zajištění přímého leteckého spojení mezi Štrasburkem a evropskými hlavními městy pro ty, kteří jsou v současné době při cestě do Štrasburku nuceni třikrát nebo čtyřikrát přestupovat.