Examples of using Direction keys in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Center it in the field of view with direction keys.
Pomocí směrových kláves ji nastavte do středu zorného pole.Direction keys give you complete control over your telescope.
Center the first star it in the field of view with direction keys.
Pomocí směrových kláves nastavte první hvězdu do středu zorného pole.Use the direction keys to navigate the cursor in the menu.
When a picture CD is playing,you can use the direction keys to rotate the photo.
Pokud se přehrává obrazové CD,můžete pomocí směrových tlačítek fotografií otáčet.The direction keys can be used to move the highlight or adjust the value of an item in the menu.
Pomocí směrových tlačítek můžete pohybovat označením položek v menu nebo měnit hodnotu položky v menu.When the scene is zoomed in,you can use the direction keys to move the scene.
Pokud scénu zvětšíte,můžete pak pomocí směrových tlačítek zvětšenou částí pohybovat.Use the direction keys to move the highlight on a photo file, then press[]/[ENTER] to play the picture CD.
Pomocí směrových tlačítek přesuňte zvýrazňující pruh na foto soubor a poté stisknutím/ ENTER přehrajte obrazové CD.When the picture is zoomed in, the direction keys can be used to move the picture.
Pokud je snímek zvětšen, můžete se v něm pohybovat prostřednictvím směrových tlačítek.RATE key changes the rotation rate of the servo motors when navigating with direction keys.
Klávesa RATE mění rychlost otáčení servomotorů při navádění pomocí směrových kláves.Use the arrow keys or the direction keys to move and the spacebar to jump.
Pomocí kláves se šipkami nebo směrových tlačítek pro pohyb a mezerník pro skok.Eight direction keys(identified by a small arrow near the key) on the operator's keypad are used to manoeuvre the cursor.
Pro ovládání kurzoru se používá osm směrových tlačítek(označených malou šipkou u tlačítka) na bloku Transmitting the measurement If your software supports the direction keys use them to select the appropriate position for the cursor.
Pokud váš software podporuje směrová tlačítka, použijte je pro zvolení příslušné polohy kurzoru.Use the direction keys to move the highlight on a folder or track/file, then press[ENTER] to play the selected folder or track.
Pomocí směrových tlačítek přesuňte zvýrazňující pruh na složku nebo stopu/soubor a poté stisknutím ENTER vybranou složku nebo soubor přehrajte.Make sure that the star is centered in the field of view(you can use direction keys to center it) and press ENTER to confirm.
Ujistěte se, že je hvězda ve středu zorného pole(k vycentrování můžete použít směrové klávesy) a stisknutím In the thumbnail mode, use the direction keys to select a picture, then press[ENTER] to start the playback from the selected picture.
V tomto režimu pomocí směrových tlačítek vyberte obrázek a poté stiskněte tlačítko ENTER pro spuštění přehrávání snímků od zvoleného snímku.The telescope will not turn to point at the first alignment star automatically, so you will haveto do this manually, using the direction keys.
Teleskop se nebude směrem k první hvězdě, podle níž se provádí ustavení, otáčet automaticky,nastavení musíte provést ručně, pomocí směrových kláves.By using the left and right direction keys, you can scroll between the latitude and longitude.
Pomocí pravé a levé směrové klávesy můžete přecházet mezi zeměpisnou šířkou a délkou.Game operation: Direction keys: Control of the pad movement Press the arrow keys to hit/push the ball Direction keys+ A button: vigorously push the ball.
Průběh hry: Směrová tlačítka: Kontrola pohybu rakety Stiskněte If your software supports the direction keys use them to select the appro- priate position for the cursor.
Pokud váš software podporuje směrová tlačítka, použijte je pro zvolení příslušné polohy kurzoru.In the program menu, use the direction keys, digits keys and[ENTER] to make a program list, then move the highlight to START and press[ENTER] to start program playback.
V menu programu můžete pomocí směrových tlačítek, číselných In the thumbnail mode, use the direction keys and[ENTER] to make selection of Slide Show, Menu, Prev or Next at the bottom of the screen.
V režimu náhledů proveďte pomocí směrových tlačítek obrázek a tlačítka[ENTER] volbu Prezentace, Menu, Předchozí nebo Další ve spodní části obrazovky.In the thumbnail mode, use the direction keys and[ENTER] to make selection of Slide Show, Menu, Prev or Next at the bottom of the screen.
V tomto režimu použijte směrová tlačítka a stiskněte With the left and right direction key you can choose between the values to edit.
Pomocí pravé a levé směrové klávesy můžete vybírat hodnoty, které chcete upravit.Direction key: change the direction. .
MENU OPERATION: Use the direction key[↑]/[↓] to select a folder or a file, then press[ENTER] to enter the selected folder or play the selected file.
PRÁCE S MENU: Pomocí směrových tlačítek[↑]/[↓] ZVOLTE složku nebo soubor a poté stisknutím ENTER vybranou složku nebo soubor přehrajte.In picture play state, press Direction key to rotation the picture, press ANGLE button to change the picture scan mode.
V režimu přehrávání obrazu otočíte obrázek pomocí směrových tlačítek. Režim skenování obrázku změníte stisknutím tlačítka ANGLE.Press Direction key to choose the desired picture and then press OK or PLAY to enjoy the picture.
Směrovými tlačítky zvolte požadovaný obrázek a poté jej přehrajte stisknutím tlačítka OK nebo PLAY.The game process: The direction key down arrow key: put hooksThe direction key up arrow key: drop bombs.
V průběhu hry: Směrové tlačítko šipka dolů: umístit háčky Směrové tlačítko šipka nahoru: hodit bomby.When you select the mode,press LEFT Direction key to directory and press OK to choose the desired track and press Add to program to start program playback.
Pokud vyberete tento režim,stiskněte na adresáři LEVÉ směrové tlačítko a stisknutím 
