What is the translation of " DISSERTATION THESIS " in Czech?

• disertační práce
• dizertační práce

Examples of using Dissertation thesis in English and their translations into Czech

Part G: preparation of the dissertation thesis I-VII.
Část G: příprava disertační práce I-VII.

The dissertation thesis can be written in Czech, Slovak or English.
Disertační práce může být napsána česky, slovensky nebo anglicky.

Announcement of a Dissertation Thesis Defence- Ing.
Oznámení o konání obhajoby dizertační práce- Ing.

Dissertation thesis must be based on student's results documented by publications in impacted peer-reviewed international journals.
Disertační práce musí být založena na vlastních výsledcích a publikacích v impaktovaných zahraničních časopisech.

Dean's Award for the dissertation thesis for our PhD students.
Ceny děkana za prestižní disertační práce uděleny doktorandům DCGI.

The dissertation thesis is submitted by the student to the Department of R&D of the Faculty of Science MU at least two months before the planned date of defense.
Disertační práci k obhajobě odevzdá student na oddělení VaV Přírodovědecké fakulty MU nejméně dva měsíce před plánovaným datem obhajoby.

Including the directly connected to the dissertation thesis as specified by the supervisor.
Včetně těch, které bezprostředně související s disertační prací tyto předměty označí v ISP školitel.

In his dissertation thesis(defended in 2015), he focused on the verbal valency in Modern Standard Arabic.
Ve své dizertační práci obhájené v roce 2015 se zaměřil na slovesnou valenci v moderní spisovné arabštině.

If the student publishes less than 3 publications, the format of the dissertation thesis must be a monography with experimental results.
Při nižším počtu publikací musí mít disertační práce formát monografie obsahující originální výsledky.

The dissertation thesis must be an original work prepared during the doctoral study under the supervision of a supervisor, which brings new knowledge within the given topic.
Disertační prací musí být originální dílo vzniklé během doktorského studia pod odborným vedením školitele, které přináší v rámci daného zaměření nové poznatky.

The most important part of the study is the research; the study focuses on processing the dissertation thesis and publishing the results in professional journals.
Nejvýznamnější částí studia je část vědecko-výzkumná, kdy se studium zaměřuje na zpracovávání dizertační práce a publikaci dosažených výsledků v odborných časopisech.

The core is individual academic training of the students, especially an enlargement of their methodological and discipline competences, above all focused on preparation of the dissertation thesis.
Těžištěm je individuální vědecká příprava studentů, především prohlubování jejich metodologických a oborových kompetencí, spojená zejména se zpracováváním disertační práce.

The State Doctoral Examination(SDE) is based on the subject of student's dissertation thesis and field of study; the members of the SDE commission ask questions from related disciplines.
Státní doktorská zkouška(SDZ) vychází z oboru a tématu disertační práce doktoranda, členové komise pro SDZ pokládají otázky ze souvisejících disciplín.

The dissertation thesis must contain the results published or accepted for publication in the journal listed in Web of Science(WoS) with impact factor above the field median.
Nutnou podmínkou obhajoby disertační práce je, aby alespoň část výsledků již byla uveřejněná nebo přijatá ke zveřejnění v časopise z databáze Web of Science(WoS) s impaktním faktorem nad mediánem oboru a aby byl student prvním autorem publikace.

It is particularly the examination of student's overall range of knowledge, detailed knowledge on the subject related to student's dissertation thesis, ability to formulate hypotheses independently, and his/her interest in the latest scientific information.
Jedná se zejména o prověřování celkového rozhledu studenta, jeho detailní přehled v tématech souvisejících s disertační prací, schopnosti samostatně formulovat hypotézy a metodiky, a jeho informovanosti o nejnovějších poznatcích daného oboru a problematiky.

Within the programme students create a dissertation thesis where they demonstrate their ability and readiness for independent work in research, development or independent theoretical and creative artistic activity.
Studium směřuje k vytvoření disertační práce, kde student prokazuje schopnost a připravenost k samostatné činnosti v oblasti výzkumu, vývoje nebo k samostatné teoretické a tvůrčí umělecké činnosti.

With regard to the fact that prestigious publications in the fields of informatics are almost exclusively in English, is it expected that all publications, conference papers and journal articles, research report to be submitted after the first part of study, and of course the dissertation thesis itself, will be written in English.
Vzhledem k tomu, že prestižní publikace v informatických oborech jsou téměř výlučně v anglickém jazyce, předpokládá se, že veškeré publikace, příspěvky na konferencích i v časopisech, studie na konci první etapy a samozřejmě i doktorská dizertační práce, budou v angličtině.

Studies take place according to an individual study plan, which determines the time schedule for classes, academic and research work on the dissertation thesis, and possible study stays at other institutions including those abroad, the extent of participation in teaching activities, the dates of course exams, and other requirements.
Studium probíhá podle individuálního studijního plánu, který určuje časové rozložení studia, odborné a vědecké činnosti se zaměřením na vypracování disertační práce, případné studijní pobyty na jiných pracovištích včetně zahraničních, rozsah výpomoci při pregraduální výuce, termíny předmětových zkoušek a jiné povinnosti.

In library catalogues you will find mostly books, journals, standards, dissertation theses or research reports.
V knihovních katalozích najdete především knihy, časopisy, normy, disertace či výzkumné zprávy, v databázích převážně články z časopisů a příspěvky z konferencí.

If the examination takes place in a different term than the doctoral thesis defense, submitting the dissertation theses is required.
Koná-li se zkouška v jiném termínu než obhajoba disertační práce, je požadováno předložení tezí disertační práce.