What is the translation of " DISERTACE " in English?

• dissertation
• thesis

Examples of using Disertace in Czech and their translations into English

Byla to jeho disertace.
It was his Ph.D. thesis.

Jeho disertace přinese nové poznatky.
His/Her thesis will bring new pieces of knowledge.

Dělal jsem mu poradce jeho disertace.
I'm his thesis advisor.

Moderní disertace dnes vypadají úplně jinak.
Modern dissertations look Totally different now.

Jaké se bude vaše disertace jméno?
So what's your thesis called?

Její disertace se týká společenského odcizení a psychoanalýzy.
Thesis work is on social alienation and analysis.

Jaké bylo téma její disertace?
What was her doctoral thesis about?

Má doktorská disertace je v univerzitní knihovně.
My doctoral dissertation is in the library at school.

Nemůžu odejít bez disertace.
I can't leave without my dissertation.

Má doktorská disertace je v univerzitní knihovně.
My doctoral dissertation is in the library at school. I went to see it.

Posaďte se. Tohle je doktorská disertace mé neteře.
My niece's doctoral thesis. Sit.

Pane Addy, vaše disertace je nazvaná"Analýza úrazu kosti.
Mr Addy, your dissertation is entitled"Analysis of Bone Trauma.

Akademický výzkum, něco jako disertace.
It's an academic one, like a thesis really.

EL týdenní disertace když dá její Morgana Král album na.
El's weekly dissertation when she puts her Morgana King album on.

Abych byl upřímný, rozptylovala mě tvoje disertace.
To be honest, i was distracted by your thesis.

Disertace na Cambridgi, učíš zahraniční studenty, jsi sama s malým klukem?
Cambridge University thesis, teaching foreign students, on your own with a young boy?

Tohle je velice zajímavá disertace s mnoha tématy, která jsem shledal velice zajímavými.
This is a very interesting dissertation with multiple themes""that I have found to be very interesting.

Paralelně probíhá zpracování samostatné literární rešerše k zadanému tématu doktorské disertace.
Concurrently, students work on an independent literary review of their doctoral dissertation topic.

A nedokončená disertace o 10-ti nejbolestivějších lidských emocích zrovna nepředstavuje spisovatelství.
An unfinished thesis on the 1 0 most painful human emotions does not constitute writing.

Studium končí státní závěrečnou zkouškou a obhajobou doktorské disertace.
Completion of studies by taking of the state final examination and defense of doctoral dissertation.

Pokud řekneš slovo"doktorát" nebo"disertace", přísahám Bohu, že ti do chřtánu narvu tvůj odšťavňovač.
If you say the word"doctorate" or"dissertation," I swear to God I will feed you through your own juicer.

Základy doplňují podrobné znalosti v oblastech, které bezprostředně souvisejí s tématem disertace v rozsahu odborné monografie.
Detailed knowledge in areas that are directly related to the topic of the dissertation.

Řekla jsem, že jste více než schopný příjit s mnohem originálnějším a působivějším návrhem disertace.
I said I felt you were more than capable of coming up with a far more original and compelling dissertation proposal.

Ale pro mě, tyhle číslované odstavce, tohle je disertace. číslované poznámky na konci textu a stránka s opravami.
I mean, This is a dissertation. The numbered end notes, And the corrections page, To me, These numbered paragraphs.

Práce by měla obsahovat ucelený a kritický přehled o aktuálním stavu problematiky vztahující se k tématu disertace.
The thesis should include a comprehensive and critical overview of the current state of the problems related to the dissertation topic.

Ale pro mě, tyhle číslované odstavce, tohle je disertace. číslované poznámky na konci textu a stránka s opravami.
I mean, this is a dissertation. To me, these numbered paragraphs, the numbered end notes, and the corrections page.

Disertace"Dynamika transformace dusíku v mělkých vodních tocích" v rámci výzkumného úkolu EAWAGu 1994-1997"Trvale udržitelný management zdrojů.
PhD thesis"Dynamics of the nitrogen transformation in a shallow stream" in the framework of the Priority Research Programme 1994-1997 of the EAWAG"Sustainable Management of Resources.

Ale pro mě, tyhle číslované odstavce, tohle je disertace. číslované poznámky na konci textu a stránka s opravami.
To me, these numbered paragraphs, the numbered end notes, and the corrections page, i mean, this is a dissertation.

Studenty postupně provádí všemi fázemi výzkumného procesu od přípravy návrhu výzkumného projektu přes získávání a analýzu dat či pramenných údajů až po publikaci výsledků a sepsání disertace.
Students go through all stages of the research process, from designing a research project proposal through collecting and analysing data to publishing the results and writing a dissertation.

Při které děláte z jílu figurky členů své rodiny. Jessenova disertace se týkala rodinné terapie, něčeho jménem"rodinné sochání.
Where you make clay figures of your family members. something called family sculpting, Jessen's dissertation was on family therapy.

How to use "disertace" in a sentence

Formuláře ISP, plnění ISP a konečné znění disertace s rozšířenou anotaci předávejte v daných termínech školiteli a oddělení pro vědeckou činnost UK v Praze, PedF.

Disertace musí být předloţena ve 4 vyhotoveních v češtině nebo v angličtině.

Vaughn Davis Bornet chopil nápadu a publikoval „doktorské disertace a Stream.

Opustit fakultu naopak odmítá její bývalý proděkan Ivan Tomažič, jehož "opsaná" disertace aféru odstartovala.

Zpracování odborné práce v návaznosti na téma disertace. 1.

Jiří Šafr Životní styl a sociální třídy: vytváření symbolické kulturní hranice diferenciací vkusu a spotřeby Jiří Šafr Edice Sociologické disertace Sociologický ústav AV Č R, v.v.i.

Obhájené nebo podané disertace: 1 Případové studie alternativních řešení vybraných dílů reálných strojů.

Již tvoje lucemburská e-mailová adresa prozradí tvůj zájem o etiku: vyskytuje se v ní slovo "nelhostejnost", stejně jako v názvu tvé disertace.

Kriteria disertace Nejdůleţitější součástí DSPB je disertační práce, tj.

Skládá se ze sedmi modulů - čtyři v semestru jedna a tři v semestru dva (včetně disertace).