Examples of using My dissertation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's my dissertation.
Byla to má disertační práce.I am very proud of my dissertation.
Já jsem na svou disertační práci velmi hrdá.No, my dissertation. What, a novel?
I'm writing my dissertation.
Píšu mou disertační práci.Us, my dissertation, remember?
My, má disertační práce, vzpomínáš?Can this be my dissertation?
Může to být moje disertační práce?My dissertation on the effects of job stress was published.
Moje dizertační práce o stresu byla publikována.No, for my dissertation.
Ne, o mé disertační práci.I said something quite like that in my dissertation.
Něco takového jsem napsala ve své disertaci.It's got my dissertation.
Je tam moje diplomová práce!And that, ladies and gentlemen,is my dissertation.
A to, dámy a pánové,je moje disertační práce.Moje… Moje diplomová práce.I actually need it for my dissertation.
Já ve skutečnosti potřebovat pro mé disertační práce.I'm writing my dissertation on Middle Eastern culture.
Píšu mou dizertačku o kultuře Středního východu.I was working on my dissertation.
Pracoval jsem na své disertaci.And my dissertation will be finished by the end of the month.
A má diplomová práce bude dokončena koncem měsíce.How about my dissertation?
Co třeba o mé disertační práci?Is this because I couldn't find a topic for my dissertation?
Je to kvůli tomu, že jsem pořád nenašel téma pro dizertaci?I'm writing my dissertation… supposedly.
Píšu mou disertační práci.I was getting ready to defend my dissertation.
Já se připravovala obhajovat mou disertační práci.I have been writing my dissertation on her for four years.
Píšu o ní svou disertační práci už 4 roky.He came to me when I was writing my dissertation.
Přišel ke mně, když jsem psal mé disertační práce.My dissertation defense is the same night as the championship.
Obhajoba mojí disertační práce je ve stejný večer jako šampionát.I'm working on my dissertation.
Pracuji na své diplomové práci.So I did my dissertation on that. You know,"I'm certified doing this.
Dělala jsem svou dizertaci o tomhle. Však víte," Mám certifikát na tohle.Actually, that's my dissertation.
No vlastně, to je moje disertační práce.I can work on my dissertation there and spend some time with my family.
Můžu tam pracovat na dizertaci a zároveň trávit čas se svou rodinou.Spent a lot of time with them for my dissertation.
Hodně jsem s nimi pracoval při psaní mé dizertační práce.You know what my dissertation was on?
Víte o čem byla moje disertační práce?Very astute. I said something quite like that in my dissertation.
Velmi bystré. Něco takového jsem napsala ve své disertaci.
