My dissertation on the effects of job stress was published.
Min afhandling om stress på jobbet blev bragt i.
Can this be my dissertation?
Kan det blive min disputats?
My dissertation is on the history of this town and its connection to the Underground Railroad and whatnot.
Min doktorafhandling er om byens historie og dens forbindelse til"The Underground Railroad" og så videre.
I looked at my dissertation.
Jeg kiggede i min afhandling.
For my dissertation, I intend to develop new non-equilibrium techniques for the Reiser Model, running from 1 0 to the minus 36 seconds to one second after the Big Bang.
I min disputats vil jeg udvikle- nye uligevægtsteknikker for Reiser-modellen- fra 10 til -36 sekunder og til ét sekund efter Big Bang.
Helped me with my dissertation.
Hjalp mig med min afhandling.
I failed my dissertation.- Oh, no, just Tracy.
Jeg mislykkedes med min afhandling. Kun Tracy.
I am very proud of my dissertation.
Jeg er stolt af min afhandling.
I'm writing my dissertation on Middle Eastern culture.
Jeg er ved at skrive min afhandling om Mellemøstens kultur.
It will be part of my dissertation.
Det er en del af min afhandling.
I had written my dissertation on African-American novelists at Penn.
Jeg skrev min afhandling om afroamerikanske forfattere på Penn.
I mean, I'm working on my dissertation.
Jeg arbejder på min afhandling.
When I finish my dissertation, we can get married.
Når jeg er færdig med mit speciale, kan vi gifte os.
Tell him he's Anton in my dissertation.
Sig, jeg kalder ham Anton i min afhandling.
Nah, I think, since my dissertation, I… I really see myself as a writer.
Nej, siden min afhandling er jeg vist mere forfatter.
I'm ready to defend my dissertation.
Jeg forsvarer gerne min afhandling.
The incident During the research for my dissertation about discrimination, I took the testimony of a public hospital doctor in the PASS department.
Den kritiske hændelse”Da jeg indsamlede materiale til min Ph.d. om diskrimination, interviewede jeg en læge på et offentligt hospital.
It will be part of my dissertation.
Det vil blive en del af min afhandling.
A novel? No, my dissertation.
En roman?- Nej, min afhandling.
Soon I will be leaving the UN, and finish my dissertation.
Jeg forlader snart FN og afslutter min disputats.
I failed my dissertation.
Jeg mislykkedes med min afhandling.
Anywhere, but I guess I can finish my dissertation.
Jeg kan skrive min afhandling overalt.
I never wrote my dissertation.
Jeg fik aldrig skrevet min afhandling.
He came to me when I was writing my dissertation.
Han kom til mig, da jeg skrev min afhandling.
Soon as I finished my dissertation, he hired me.
Da jeg blev færdig med min afhandling, så hyrede ham mig.
And not that makes any difference… but I wrote my dissertation on Hawthorne.
Ikke at det gør nogen forskel men jeg skrev min doktorafhandling om Hawthorne.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文