What is the translation of " MY DISSERTATION " in Russian?

• моя диссертация
• моей диссертации

Examples of using My dissertation in English and their translations into Russian

My dissertation.
Моя диссертация.

Helped me with my dissertation.
Помогал мне с моей диссертацией.

Of my dissertation.
Моей диссертации.

I'm working on my dissertation.
Я работаю над своей диссертацией.

My dissertation paper is about shrimp of the Bering Sea.
Моя диссертация- по креветкам Берингова моря.

It will be part of my dissertation.
Это будет частью моей диссертации.

My dissertation was dedicated to the UK music industry.
Моя дипломная работа была посвящена британской музыкальной индустрии.

I'm stress eating over my dissertation.
Я заедаю стресс от моей диссертации.

And I'm working on my dissertation at the University of Somewhere.
И я работаю над свой дессертацией в университете кого-то там.

Look, I'm studying it for my dissertation.
Слушайте, я изучаю это для моей диссертации.

My dissertation deals primarily with four of Darwin's illustrations.
Моя диссертация в основном имеет отношение к четырем дарвиновским иллюстрациям.

You know what my dissertation was on?
Знаете, о чем моя диссертация?

I said something quite like that in my dissertation.
Я писала нечто похожее в своей диссертации.

I was busy trying to finish my dissertation, practically living in Widener Library.
Я был занят своей диссертацией, и практически жил в библиотеке.

It's just an academic study for my dissertation.
Это просто материал для моей диссертации.

My dissertation was about the Second Demographic Transition(SDT) processes in Israel.
Моя диссертация посвящена теме второго демографического перехода.

Tell him he's Anton in my dissertation.
Скажи, я назову его Антоном в своей диссертации.

My dissertation mostly focused on Russian and German trade policy leading up to World War I.
В моей диссертации идет речь, главным образом, о торговой политике между Россией и Германией накануне Первой мировой войны.

I will start writing my dissertation soon.
Я про них уже скоро начну писать диссертацию.

Thanks to this internship, I acquired knowledge and experience that will be useful for my dissertation.
Благодаря стажировке я получила знания и опыт, которые будут полезны для моей диссертационной работы».

I-I would love to share my dissertation with you.
Я бы хотела поделиться своей диссертацией с вами.

So then I did my dissertation on post-modern identity in the American novel and that's when I really fell in love with Roth.
Тогда я работала над моей диссертацией об особенностях постмодерна в американских новеллах и тогда я по-настоящему влюбилась в Рота.

I'm desperately trying to finish my dissertation.
Я отчаянно пытаюсь закончить мою диссертацию.

My dissertation is-- is on the history of this town and, uh, its connection to the Underground Railroad and-- and-- and whatnot.
Моя диссертация- она… она… основана на истории этого города. и, эм, его связи с Подземной Железной дорогой и… и… и еще много чего.

I'm a physical anthropologist. I'm sweating out my dissertation.
Я антрополог, сейчас корплю над диссертацией.

Now, in my dissertation, I spent about a chapter and a half… vituperatively citing today's guest and saying why she was wrong.
Итак, в своей диссертации я потратил примерно полторы главы… на то чтобы довольно грубо цитируя сегодняшнюю гостью… сказать, почему я думал, что она не права.

Um, that… that's just some, uh, research for my dissertation.
Хмм, это… лишь некоторые исследования для моей диссертации.

Besides, as I specified in the Part 1 of my dissertation about practice in Parabhairavayoga, all these abhyāsa-s or practices have a sedative effect on the disciple, which is very helpful indeed.
Кроме того, как я указывал в Части 1 моего трактата о практиках в Парабхайрава- йоге, все эти abhyāsa- s, или практики имеют седативный эффект для учеников, что также очень полезно.

You know, every time I get stuck on my dissertation.
Знаете, каждый раз, когда я застреваю работая над своей диссертацией.

My dissertation pertains to The Urantia Book. I hope that one day more and more people will find the book through my academic presentation after my dissertation research is completed.
Я надеюсь, что настанут дни, когда все больше и больше людей будут находить книгу, в том числе и через мою академическую презентацию после того, как мое диссертационное исследование будет завершено.