What is the translation of " DO SOMETHING WITH YOUR LIFE " in Czech?

• něco udělat se svým životem
• dělej něco se svým životem
• udělej něco se svým životem

Examples of using Do something with your life in English and their translations into Czech

Do something with your life.
Dělej se sebou něco.

You have to do something with your life!
Musíš něco udělat se svým životem!

Do something with your life!
Dělej něco se svým životem!

You have to do something with your life.
S životem musíte něco udělat.

Do something with your life.
Udělej něco s tvým životem.

You need to want to do something with your life.
Musíš chtít něco udělat se svým životem.

Do something with your life.
Udělej něco se svým životem.

It's time to go do something with your life.
Je načase, abyste se svým životem něco udělala.

Do something with your life.
Udělejte něco se svým životem.

But you decided to do something with your life.
Ale rozhodl ses se svým životem něco udělat.

Do something with your life.
Udělejte něco se svym životem.

Hey, foreman, you need to do something with your life!
Hej, předáku, musíš dělat něco se svým životem!

Go do something with your life.
Udělej něco se svým životem.

Listen to me. You could do something with your life.
Mohla bys něco udělat se svým životem. Poslouchej mně.

Do something with your life!
A dělejte něco se svým životem.

Because you had to try and do something with your life.
Protože bylo nutný, abyste se pokusili něco v životě dokázat.

Why? Do something with your life!
Dělej něco se svým životem! Proč?

This program was a chance for you to do something with your life.
Tenhle program byl šancí, abys něco se svým životem udělal.

Do something with your life! Why?
Dělej něco se svým životem! Proč?

Sooner or later, you're gonna have to actually do something with your life!
Dříve či později budeš muset se svým životem něco udělat!

You could do something with your life.
Mohla bys něco udělat se svým životem.

And it just got us thinking that maybe you should try and do something with your life.
A tak jsme si říkali, že by si měla taky něco udělat se svým životem.

You know, do something with your life.
Však víš, začít něco se svým životem dělat.

Can you think back, to the moment when you really want it to do something with your life?
Můžeš se zamyslet, vrátit se zpátky do chvíle, kdy jsi se svým životem chtěl opravdu něco udělat.

Do something with your life like I did..
Změň nějak svůj život, tak jako já.

I would just like to see you do something with your life that you can be proud of.
Já bych jen rád viděl, že děláš něco se svým životem, něco, na co můžeš být pyšná.

I'm not saying it's harder for me, because it's not, but… at least you can go back to your job and do something with your life, but me?
Neříkám, že pro mě je to těžší, není, ale ty aspoň můžeš zpátky do práce a něco s životem udělat, ale já?

Just go do something with your life, because you have one.
Prostě jdi a udělej něco se svým životem, když už ho máš.

So… you don't like the countryside… plus you left school… you gonna have to do something with your life in the end… apart from shooting at some bar's shutter.
Takže… ty nemáš rád vesnici… plus nechal jsi školu… něco se svým životem musíš udělat… kromě střílení do výkladu v baru.

Might as well do something with your life that makes that risk worthwhile.
A to, že někdy v životě uděláte něco, co za riziko stojí.