What is the translation of " DOCTORAL DISSERTATION " in Czech?

• disertační práce
• doktorská disertace

Examples of using Doctoral dissertation in English and their translations into Czech

I am not writing a doctoral dissertation.
Ani nepíšu dizertační práce.

Their doctoral dissertations online. Well, they publish.
Zveřejňují jejich doktorské práce online.

The thesis committee accepted my doctoral dissertation.
Komise přijala mou dizertační práci.

My doctoral dissertation is in the library at school.
Má doktorská disertace je v univerzitní knihovně.

They publish their doctoral dissertations online.
Zveřejňují jejich doktorské práce online.

My doctoral dissertation is in the library at school. I went to see it.
Má doktorská disertace je v univerzitní knihovně.

Back then, I was on my way to completing my doctoral dissertation in Women's Studies at Vassar.
Tehdy jsem dokončovala dizertační práci na katedře ženských studií na Vassaru.

Completion of studies by taking of the state final examination and defense of doctoral dissertation.
Studium končí státní závěrečnou zkouškou a obhajobou doktorské disertace.

Like, I read his doctoral dissertation when I was… I don't know.
Jako, četl jsem jeho doktorskou disertaci, když mi bylo… já nevím.

Concurrently, students work on an independent literary review of their doctoral dissertation topic.
Paralelně probíhá zpracování samostatné literární rešerše k zadanému tématu doktorské disertace.

Digitization of Doctoral Dissertations as a Part of Scientific Heritage.
Digitalizace doktorských dizertací jako součást vědeckého dědictví.

Studies are concluded with a state doctoral examination, and defense of doctoral dissertation work.
Studium se řádně ukončuje státní doktorskou zkouškou a obhajobou doktorské disertační práce.

And with you finishing your doctoral dissertation, at last, this is an ideal time to pass on my legacy.
A když ty dokončíš svou disertační práci, konečně, je pro mě ideální čas, abych předal svůj odkaz.

Studies are completed with the taking of the state doctoral examination, and defense of doctoral dissertation.
Studium se řádně ukončuje státní doktorskou zkouškou a obhajobou doktorské disertační práce.

A prerequisite for thesis submission and the defense of the doctoral dissertation is publishing one's results according to Option A or B.
Předpokladem pro zahájení řízení v souvislosti s obhajobou doktorské disertační práce je publikační činnost studenta podle alternativy A či B.

If decided by the Doctoral Board, the study may include the preparation of theses for one's doctoral dissertation.
Je-li tak stanoveno rozhodnutím oborové rady, je součástí studia příprava tezí disertační práce.

Thesis, doctoral dissertation and abstract in the range of 100 to 200 words in Czech and English language, the student shall be inserted as a separate file in the SIS.
Diplomová, rigorózní a disertační práce abstrakt v rozsahu 100 až 200 slov v českém a anglickém jazyce, kterou student vkládá jako samostatný soubor do SIS.

Gradually these obligations and duties decline and work on preparing scientific papers and the doctoral dissertation prevail.
Postupně těchto povinností ubývá a převažuje příprava publikace a zejména příprava disertační práce.

It is beneficial if undergraduate, postgraduate and doctoral dissertations relate thematically to the requirements of the economy or arise directly in response to its needs.
Je užitečné, jestliže bakalářské a magisterské práce a doktorské disertace budou tematicky souviset s požadavky hospodářství nebo vznikat v přímé reakci na jeho potřeby.

The study is organized according to an individual study plan and is closed by the state doctoral examination and by the defense of the doctoral dissertation.
Studium probíhá podle individuálního studijního plánu a je zakončeno státní doktorskou zkouškou a obhajobou doktorské disertační práce.

The role of the supervisor of the doctoral dissertation may only be carried out by a worker who conducts scientific research in the field of genomics and proteomics or related fields, and publishes original scientific articles in international journals of high quality.
Funkci školitele doktorské disertační práce může vykonávat pouze pracovník, který vykonává vědeckou a výzkumnou práci v oboru Genomika a proteomika nebo oborech souvisejících a publikuje původní vědecké články v kvalitních mezinárodních časopisech.

The purpose of this study is the facilitation of gaining significant scientific results that can be published in prestigious journals, learning to recount one's findings in English with the aim of publishing them, and compiling one's findings in a doctoral dissertation.
Metou studia je dosáhnout významných vědeckých poznatků schopných publikace v renomovaných odborných časopisech, naučit se sepisovat publikaci v anglickém jazyce a své výsledky shrnout v podobě doktorské disertační práce.