Examples of using Doctoral dissertation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My doctoral dissertation.
Moja praca doktorancka.I am not writing a doctoral dissertation.
Nie piszę pracy dotorskiej.His doctoral dissertation, presented to Munich in 1923, was on turbulence in fluid streams.
Jego praca doktorska, przedstawione do Monachium w 1923 roku, był na zawirowania w płynie strumieniami.I advised her on her doctoral dissertation.
Doradzałam jej przy rozprawie doktorskiej.Her doctoral dissertation written at the Freie Universität in Berlin will be published by the publishing house fibre.
People also translate
Currently working on a doctoral dissertation.
Aktualnie pracujesz nad rozprawą doktorską.Since his doctoral dissertation(NCU, 1992), his research interests have been focused on stellar spectroscopy.
Jego rozprawa doktorska(UMK, 1992), jak i zainteresowania naukowe ogniskują się wokół spektroskopowej analizy gwiazd.The Symbiosity of Creation is his doctoral dissertation.
Projekt Symbiotyczność tworzenia tojego rozprawa doktorska.She defended her doctoral dissertation, became a professor.
Broniła swojej rozprawy doktorskiej, została profesorem.We are the authors of several scientific papers,including one doctoral dissertation.
Jesteśmy autorami kilku prac naukowych,w tym jednej rozprawy doktorskiej.The first specialized council on doctoral dissertation defense was opened at the Faculty of Mechanical Engineering.
Three reviewers from outside the institution will be required for a doctoral dissertation defence.
In Wroclaw, he found Florian Ceynowa's doctoral dissertation; he sent it to"Gryf" where it was published.
We Wrocławiu odnalazł dysertację doktorską Floriana Ceynowy, którą przesłał do„Gryfa”, gdzie została opublikowana.The next step was the lower limb exoskeleton developed as part of the doctoral dissertation.
Kolejnym krokiem był egzoszkielet kończyn dolnych opracowany w ramach rozprawy doktorskiej.After all, my doctoral dissertation depended on measurements and on computer modelling of thermal energy conversions.
Wszake moja praca doktorska polegaa wanie na pomiarach i na komputerowym modelowaniu przemian energii cieplnej.It is remarkable that Dirac had eleven papers in print before submitting his doctoral dissertation.
Zadziwiające jest, że Dirac miał jedenaście kart w wersji drukowanej przed złożeniem jego pracy doktorskiej.Her doctoral dissertation was devoted to Maciej Nowicki and still remains the broadest work on the subject.
Jej dysertacja doktorska poświęcona była Maciejowi Nowickiemu i stanowi do tej pory najobszerniejsze opracowanie na jego temat.The phenomenon was originally predicted by Maria Goeppert-Mayer in 1931 in her doctoral dissertation.
Mikroskopia dwufotonowa wykorzystuje pomysł opisany przez Marię Göppert-Mayer w jej pracy doktorskiej w 1931 roku.A doctoral dissertation written at the Faculty of Philologies of the University of Silesia in Katowice under the direction of Prof.
Praca doktorska napisana na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, pod kierunkiem prof.Dr. Michał Szwabe carried out surveys among the Polish immigrants in the UK for his doctoral dissertation.
Badania wśród polskich imigrantów w Wielkiej Brytanii dr Michał Szwabe przeprowadził na potrzeby swojej pracy doktorskiej.Technically, I haven't quite finished my doctoral dissertation yet, and I'm sorry if I didn't make that clear on the phone.
Tak, technicznie rzecz biorąc nie dokończyłam jeszcze mojego doktoratu i przepraszam, jeśli nie wyraziłam się jasno przez telefon.The Institute of Grand Duchy of Lithuania in Kaunas awarded him the Juliusz Bardach Prize for the best doctoral dissertation.
Instytut Wielkiego Księstwa Litewskiego przy Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie przyznał mu nagrodę im. Juliusza Bardacha za najlepszą pracę doktorską.It makes"What the Bleep Do We Know" seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics-- that's how bad it is.
To sprawia, że"What the$*! Do We now!?" wygląda jak rozprawa doktorska z Harvardu na temat mechaniki kwantowej-- oto jak złe to jest.His doctoral dissertation, which he defended at the University of Gdańsk, examined Gdańsk architecture after 1945.
Ukończył historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Pracę doktorską na Uniwersytecie Gdańskim poświęcił architekturze Gdańska po 1945 roku.Leon Jakobovits James coined the phrase"semantic satiation" in his 1962 doctoral dissertation at McGill University.
Wyrażenie„satiacja semantyczna” zostało zapoczątkowane przez Leona Jakobovitsa Jamesa w jego dysertacji na McGill University nagrodzonej w 1962 roku.His first book,a changed version of his doctoral dissertation, was"Problems of Old Farmers"("Problemy starych rolników"), published in 1976.
Pierwszą jego książką,stanowiącą zmienioną wersję jego pracy doktorskiej były Problemy starych rolników, wydane w 1976.After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend,he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Po Brunszwik książę wyraził zgodę, aby kontynuować Gauss's stypendium, wniosek, żeGauss złożyć doktorskiej na uniwersytecie w Helmstedt.On 15 June 1979 he defended a Doctoral Dissertation at the Protestant Theology Faculty in Strasbourg, entitled:"Réflexion et vie chrétiennes aujourd'hui.
Czerwca 1979 na Wydziale Teologii Protestanckiej w Strasburgu obronił doktorat pt.„Réflexion et vie chrétiennes aujourd'hui.The doctoral seminar takes 6 semesters andends with an exam on the topic of the doctoral dissertation, the additional subject and a modern foreign language.
Seminarium Doctoral dissertation defence in 2017 was not the only success of the young researcher, whose previous achievements already include several dozen scientific publications.
Obronienie w 2017 doktoratu nie było jedynym sukcesem młodego badacza, którego dotychczasowy dorobek obejmuje już kilkadziesiąt publikacji naukowych.
