What is the translation of " DOESN'T ERASE " in Czech?

• nevymaže
• nesmaže

Examples of using Doesn't erase in English and their translations into Czech

It doesn't erase our family.
Nevymaže to naší rodinu.

Guy like that doesn't erase a debt.
Takový jen tak dluh nesmaže.

I said I was disappointed in you, but that doesn't erase.
Řekl jsem, že jsi mě zklamala, ale to nemaže to.

Fire doesn't erase blood, Nick.
Oheň krev nesmaže, Nicku.

You see, Bob, hiding the evidence doesn't erase the crime.
Chápejte, Bobe, schovaný důkaz nevymaže trestný čin.

This doesn't erase the past, Medici.
Tohle minulost nevymaže, Medici.

We both made mistakes, but that doesn't erase 17 years of marriage.
Oba jsme chybovali, ale to nevymaže 17 let manželství.

But it doesn't erase the life that you have now.
Ale tím nevymažeš život, který máš teď.

Randall… What Mom did was insane, but that doesn't erase your childhood.
Randalle… Co provedla máma je šílený, ale to nevymaže tvé dětství.

But that doesn't erase what happened.
To ale nevymaže, co se už stalo.

Look, Amanda, I really appreciate the help, but that doesn't erase you and Daniel.
Podívej, Amando, opravdu oceňuji tvou pomoc, ale to nevymaže tebe a Daniela.

But that doesn't erase a lifetime of cowardice.
Ale to nesmaže celý život zbabělce.

I hope your mother doesn't erase this message.
Doufám, že ti matka tenhle vzkaz nevymaže.

Death doesn't erase all the crappy things she did, Stefan.
Smrt nesmaže všechny ty blbosti, co udělala, Stefane.

One tragedy doesn't erase another.
Jedna tragédie nesmaže jinou.

But that doesn't erase a lifetime of cowardice… nothing can.
Ale to nesmaže celý život zbabělce… Nic nemůže.

Nothing can. But that doesn't erase a lifetime of cowardice.
Ale to nesmaže celý život zbabělce… Nic nemůže.

But that doesn't erase your childhood. Randall… What Mom did was insane.
Randalle… Co provedla máma je šílený, ale to nevymaže tvé dětství.

But that ring, doesn't erase your past Nate.
Ale ten prstýnek nevymaže tvoji minulost, Nate.

But that doesn't erase everything that came before.
Ale to nesmaže všechno co bylo predtím.

One day in the sun doesn't erase five years of darkness.
Jeden den na slunci nevymaže pět let tmy.

One day in the sun doesn't erase five years of darkness.
Jeden slunečný den nevymaže pět let temnoty.

This time, don't erase it, and maybe tomorrow we will get even further.
Příště už ho nemažte a zítra se možná dostaneme ještě dál.

Please, don't erase me!
Prosím, nemažte mě!

The enzymes don't erase the stains, they devour them.
Enzymy skvrny nevymažou, ony je pohltí.

Even occasional rational constructions do not erase the feeling of dissatisfaction, indeed disgust.
Pocit znepokojení až hnusu nesmažou ani občasné racionální konstrukce.

I did not erase them! No!
Já je nevymazal! Ne!

No!- I did not erase them!
Já je nevymazal! Ne!

These papers don't erase all the good you have done..
Ty dokumenty nemažou to dobro, cos vykonala.

His sins don't erase that purity, they only obscure it.
Jeho hříchy tu čistotu nepošpiní, jen ji zakryjí.