What is the translation of " DOESN'T HEAL " in Czech?

• se nezahojí
• se nehojí

Examples of using Doesn't heal in English and their translations into Czech

She doesn't heal people.
Ona lidi neléčí.

Christian, what if it doesn't heal in time?
Christiane, co když se to nezahojí včas?

It doesn't heal easily.
To se špatně hojí.

The wound doesn't heal.
Rána se nezaceluje.

If it doesn't heal, come see me in a week.
Pokud se to nezahojí, přijďte za mnou za týden.

The scar you got in the tank is the only one that doesn't heal.
Nehojí se jen ta jizva, kterou máte z nádrže.

The heart doesn't heal overnight.
Srdce se nevyléčí přes noc.

Seeing the disappointment in the old man's eyes it's the wound that doesn't heal.
Vidět zklamání v otcových očích, to je rána, která se nezahojí.

Then it doesn't heal in time.
Pak se to nezahojí včas.

No matter what they tell you, time doesn't heal all wounds.
Ať vám řeknou cokoliv, čas všechny rány nezahojí.

A wound doesn't heal if you keep opening it up.
Rána se nezahojí, když ji pořád otvíráš.

Can you blame me for maybe hoping that's the one part of you that doesn't heal?
Můžeš mi mít za zlé, že jsem doufal, že to je jediná část tebe, která se nezahojí?

And my body doesn't heal itself.
A moje tělo se samo nehojí.

I'm gonna have to learn to do something with my time. Well, if this doesn't heal.
Budu se muset něco naučit, ať mám co dělat. No, jestli se to nezahojí.

Vampire blood doesn't heal vampires.
Upíří krev nedokáže uzdravit upíry.

Cartilage doesn't heal as well as other tissue… It's avascular.
Chrupavky se nehojí dobře jako jiné tkáně.

It's avascular. Cartilage doesn't heal as well as other tissue.
Chrupavky se nehojí dobře jako jiné tkáně.

Well, if this doesn't heal, I'm gonna have to learn to do something with my time.
No, jestli se to nezahojí, budu se muset něco naučit, ať mám co dělat.

Look, if your hand doesn't heal, what is your backup plan?
Pokud se ti nezahojí ruka, jaký máš záložní plán?

Cartilage doesn't heal as well as other tissue.
Chrupavky se nehojí dobře jako jiné tkáně.

If any more come up or this one doesn't heal, you have got to promise me you will go to the doctor.
Pokud se objeví další nebo se tenhle nebude hoijt, musíš mi slíbit, že půjdeš k doktorovi.

Some scars don't heal, you know?
Některé jizvy se nehojí, víte?

My wounds don't heal like magic.
Moje rány se nezahojí jako kouzlem.

They don't heal.
Oni se nehojí.

He does not heal fast.
Srdce se mu nehojí rychle.

Some wounds don't heal.
Některé rány se nezahojí.

Wounds caused by Excalibur don't heal.
Zranění od Excalibura se nehojí.

Scarred hearts don't heal.
Zjizvené srdce se nezahojí.

It helps wounds that do not heal.
Pomáhá zraněním, která se nehojí.

Believe me, those scars don't heal so easily.
Věřte mi, ty jizvy se nehojí snadno.