What is the translation of " DOESN'T KILL YOU " in Czech?

• tě nezabije
• vás nezabije
• tě nezničí to

Examples of using Doesn't kill you in English and their translations into Czech

What doesn't kill you.
Co vás nezabije.

If you find him and Oscar doesn't kill you.
Když ho najdete první a nezabije vás.

If the jungle doesn't kill you, the poachers will.
Když tě nezabije džungle, pytláci určitě.

You know what they say,"Whatever doesn't kill you.
Víte, co se říká, co vás nezabije.

No. What doesn't kill you.
Co tě nezabije… Ne.

What doesn't kill you makes you stronger.
Co tě nezabije, to tě posílí.

The one drug that doesn't kill you.
Jediná droga, co tě nezabije.

Whatever doesn't kill you makes you stronger.
Co tě nezničí, to tě posílí.

Just be careful the fresh air doesn't kill you, Fred.
Jen opatrně, ať tě nezabije čerstvý vzduch, Frede.

If the hit doesn't kill you, the poison will.
Pokud tě to nezabije rovnou, tak jed určitě ano.

Cliche' saying, you know, whatever doesn't kill you makes you stronger.
Cítím se, však víš, jak se říká, co tě nezabije, to tě posílí.

What doesn't kill you, makes you stronger.
Co vás nezabije, to vás posílí.

Like the man says, that which doesn't kill you makes you stronger.
Jak se říká, co tě nezabije, to tě posílí.

What doesn't kill you, makes you stronger.
Co vás nezabije, to vás posilní.

Stronger. What doesn't kill you makes you..
Co tě nezabije, to tě posílí.

What doesn't kill you makes you stronger, am I right?
Co tě nezabije, to tě posílí, ne?

As far as the other dude, if it doesn't kill you, it only makes you stronger.
Tak daleko jako jiný frajer, co tě nezabije, to tě posílí.

What doesn't kill you, makes you stronger.-A couple weeks?
Pár týdnů? To, co tě nezabije, tě posílí?

You know, if Morgana doesn't kill you, I will. Come on!
Tak pojď! -Víš, jestli tě nezabije Morgana, tak to udělám já!

What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller.
Co tě nezabije, to tě posílí, půjdeš se vztyčenou hlavou.

Which if the smell doesn't kill you, The lizard will.
Pokud vás nezabije ten puch, tak Lizard už ano.

Whatever doesn't kill you makes you stronger", except polio.
Co tě nezabije, to tě posílí", až na dětskou obrnu.

A couple weeks? What doesn't kill you, makes you stronger.
Pár týdnů? To, co tě nezabije, tě posílí.

If the flu doesn't kill you, then something else will.
Když vás nezabije chřipka, něco jiného určitě.

Well, yeah, but what doesn't kill you makes you stronger, right?
Jo, ale co tě nezabije, to tě posílí, ne?

Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother.
Co tě nezabije, to tě posílí, brácho.

I believe whatever doesn't kill you simply makes you stranger.
Věřím, že co tě nezabije, to tě… zešílí.

Maybe what doesn't kill you really can make you stronger.
Možná, že to, co tě nezabije, tě vážně posílí.

Hey, Gunner. Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother.
Co tě nezabije, to tě posílí, brácho. Hej, Gunnere.

They say what doesn't kill you only makes you stronger.
Říká se, že co tě nezabije, tě posílí.