What is the translation of " DOESN'T KILL US " in Czech?

• nás nezabije

Examples of using Doesn't kill us in English and their translations into Czech

But it doesn't kill us.
Ale to nás zabít.

And there is the notion that this impulse is, indeed, for the best, that whatever doesn't kill us makes us stronger.
A existuje představa, že tento impuls je vpravdě tím nejlepším, že to co nás nezabije, to nás posílí.

What doesn't kill us, Dan.
Co nás nezabije, Dane.

I don't believe that. What doesn't kill us, Dan.
Tomu nevěřím. Co nás nezabije, Dane.

If he doesn't kill us, his dad will.
A když nás nezabije on, tak jeho táta.

You know… some folks say whatever doesn't kill us makes us stronger.
Víš… někteří lidé říkají, co nás nezabije to nás posílí.

What doesn't kill us makes us..
Co nás nezabije, to nás..

As a philosopher once said,"What doesn't kill us makes us stronger.
Jeden filosof kdysi řekl, že co nás nezabije, to nás posílí.

What doesn't kill us makes us stronger.
Co nás nezabije, to nás posílí.

What?-Dad? So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will.
Co? Když nás nezabije ten výbuch, tak lavina.- Tati.

What doesn't kill us often knocks the hell out of us..
Co nás nezabije nás obvykle totálně vyčerpá.

That the Green Arrow's training technique doesn't kill us. She means she's here to make sure.
Že trénink Green Arrowa Chce říct, že je tu, aby dohlédla nás nezabije.

If Alain doesn't kill us, the desert will.
Když nás nezabije Alain, tak poušť.

But I have subscribed to the notion that whatever doesn't kill us simply makes us..
Ale musím souhlasit s tím, že to, co nás nezabije, to nás prostě.

Where if the fall doesn't kill us, we will get hypothermia and drown.
A když nás nezabije ten pád, podchladíme se a utopíme se.

I have an uncomfortable feeling that if the murderer doesn't kill us, the Commander will.
Ale mám velmi nepříjemný pocit, že když nás nezabije ten vrah, tak to udělá Komandér.

They say what doesn't kill us makes us stronger.- Why not?.
Proč ne? Protože co mě nezabije, to mě posílí?

So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will.
Když nás nezabije ten výbuch, tak lavina.

If the fat guy doesn't kill us, starvation will.
Když nás nezabije ten tlusťoch, umřeme hlady.

So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will.- Dad? What?
Co?- Tati. Když nás nezabije ten výbuch, tak lavina?

What they should say is whatever doesn't kill us can make us stronger if we let it.
Co by měli říkat, je co nás nezabije to nás může posílit pokud to dovolíme.

That which does not kill us makes us stronger.
Co nás nezabije, to nás posílí.

But he proves that what does not kill us, makes us stronger.
Ale dokazuje, že co nás nezabije, to nás posílí.

That which does not kill us makes us stronger.
To, co nás nezabije, nás učiní silnějšími.

That which does not kill us makes us stronger. What's the saying?
Jak se to říká? Co nás nezabije, to nás posílí?

Morning. We're downing in case Wash don't kill us all.
Ráno. Přistáváme, teda v případě, že nás nezabije.

Morning. We're downing in case Wash don't kill us all.
Přistáváme, teda v případě, že nás nezabije. Ráno.

We start by reminding ourselves: What does not kill us… just makes us stronger.
Že začneme sami sobě připomínat co nás nezabije… to nás posílí.

Because if the Iraqis didn't kill us", the weather was going to.
Protože jestli nás nezabijou Iráčani, tak nás zabije počasí.

If His Divine Shadow's forces didn't kill us, somebody would!
Když nás nezabijí síly Jeho Temnosti někdo ano!