What is the translation of " DOESN'T KILL ME " in Czech?

• mě nezabije
• zabije mě

Examples of using Doesn't kill me in English and their translations into Czech

That which doesn't kill me.
To co mě nezabije.

I lost my insurance, I rear-ended a guy, and now I'm on a fake date to try to get out of it so Grayson doesn't kill me.
Nemám pojištění a najela jsem zezadu do chlápka a teď s ním jsem na falešném rande, abych se z toho dostala a Grayson mě nezabil.

Your brother doesn't kill me.
Váš bratr mě nezabije.

What doesn't kill me makes me stronger.
Co mě nezabije, to mě posílí.

Your brother doesn't kill me.
Tvůj bratr mě nezabije.

What doesn't kill me makes me stronger.
To mě posílí. Co mě nezabije.

Only if your breath doesn't kill me first.
Dřív mě zabije tvůj dech.

If Allah doesn't kill me, this neighbourhood will.
Pokud mě nezabije Alláh, udělá to tohle město.

Malcolm? Your brother doesn't kill me.
Malcolme? Tvůj bratr mě nezavraždí.

If Lily doesn't kill me, Julian will.
Pokud Lily mě nezabije, Julian vůle.

Well, she's going to. If whatever this is doesn't kill me Great. So.
Když mě nezabije tohle, tak ona jo.- Bezva.

Whatever doesn't kill me makes the play longer.
Cokoliv mě nezabije prodlouží tohle vystoupení.

So, uh, what you're saying is… if the virus doesn't kill me, the suit will.
Takže pokud mě nezabije ten virus, tak ten oblek.

Whatever doesn't kill me can only make me stronger.
Co me nezabije, to me posílí.

Now that Dan knew Elliot wasn't into him, my focus had shifted from keeping him away from her to avoiding him so he doesn't kill me.
Teď, když už Dan potkal Elliot, musel jsem svou snahu držet je od sebe, vyměnit za snahu držet sebe od něj, aby mě nazabil.

Providing Midro doesn't kill me, of course.
Patrně než Midro přijde a zabije mě.

What doesn't kill me makes me stronger.
Co mě nezabije…""To mě posílí." To řekl jeden moudrý muž.

I wouldn't tell me either.'Cause if you're telling the truth and this doesn't kill me, the last thing you want me to have is information.
Protože jestli mi říkáš pravdu, a tohle mě nezabije, poslední co bys potřebovala je, abych měl tuhle informaci.

If the virus doesn't kill me, the suit will. So, uh, what you're saying is.
Takže pokud mě nezabije ten virus, tak ten oblek.

If whatever this is doesn't kill me well, she's going to.
Když mě nezabije tohle, tak ona jo.

Do you think it doesn't kill me every time I have to walk away from you?
Myslíš, že mě to neubíjí pokaždé, když od tebe musím odejít?

If the surgery doesn't kill me, the tumor will.
Jestli mě nezabije operace, tak ten nádor určitě.

If the demon doesn't kill me, my editor will.
Jestli mě nezabije démon, udělá to můj vydavatel.

So if the virus doesn't kill me, the suit will.
Takže pokud mě nezabije ten virus, tak ten oblek.

If this gunshot doesn't kill me, your driving is.
Jestli mě nezabije ta kulka, tak tvoje řízení určitě.

So this evil hybrid doesn't kill me. And everyone else we know?
Aby ten zlý hybrid nezabil mě a ani ostatní lidi, které známe?

Because if Napoleon doesn't kill me, then being away from you surely will.
Nic mne nezahubí Napoleon, však odloučení od vás určitě ano.

Like, if the rock field and the tumble doesn't kill me, the fact that I will be stuck upside down underwater, that will surely kill me..
Stejně jako v případě, že skála pole a bubnové Nemá N't mě zabít, fakt, že jsem se zasekl vzhůru nohama pod vodou, že mě určitě zabije..