What is the translation of " DOESN'T KILL ME " in Hebrew?

• לא הורג את אני
• לא תהרוג אותי
• לא יהרוג אותי
• לא הורג אותי

Examples of using Doesn't kill me in English and their translations into Hebrew

Yeah, if it doesn't kill me.
כן, אם זה לא יהרוג אותי.

It doesn't kill me to buy him a card.
זה לא יהרוג אותי לקנות לו כרטיס ברכה.

I hope my mom doesn't kill me[laughs].
מקווה שאמא לא תהרוג אותי=.

You go back and get the blanket so Mom doesn't kill me.
תחזור ותביא את השמיכה כדי שאמא לא תהרוג אותי.

If it doesn't kill me first.
אם היא לא תהרוג אותי קודם.

I will be lucky if this one doesn't kill me.
יהיה לי מזל אם השנה הזאת לא תהרוג אותי.

If he doesn't kill me first.
אם הוא לא יהרוג אותי קודם.

Yeah, if the long bus ride to the school doesn't kill me first.
כן, אם הנסיעה הארוכה באוטובוס לבית הספר לא תהרוג אותי קודם.

If Lily doesn't kill me, Julian will.
אם לילי לא הורגת אותי, ג'וליאן יהרוג אותי.

Probably you are familiar with the famous quote“what doesn't kill me makes me stronger”.
בוודאי שמעתם את המשפט הנודע"מה שלא הורג אותי מחשל אותי".

Whatever doesn't kill me makes me stronger.
מה שלא הורג אותי מחשל אותי.

It's making everyone crazy, and it's gonna kill us all, if the town doesn't kill me first.
היא משגעת את כולם, והיא תהרוג את כולנו. אם העיירה לא תהרוג אותי קודם.

Assuming Dan doesn't kill me first.
בהנחה שדן לא יהרוג אותי קודם.

He says,“In particular, I have slightly stopped issuing the announcement that‘whatever doesn't kill me makes me stronger.'”.
הוא אומר,"באופן מיוחד, הפסקתי מעט הנפקת ההכרזה כי"מה שלא הורג אותי מחשל אותי'".

Whatever doesn't kill me makes me stronger"?
מה שלא הורג אותך מחשל אותך"?

Now that Dan knew Elliot wasn't into him, my focus had shifted from keeping him away from her to avoiding him so he doesn't kill me.
עכשיו כשדן יודע שלאליוט אין כלום כלפיו, הפוקוס שלי השתנה מלשמור אותו רחוק ממנה ללהתחמק ממנו כדי שהוא לא יהרוג אותי.

If she doesn't kill me, it will just hurt like hell.
אם היא לא תהרוג אותי, יהיו לי כאבי תופת.

Laughing If the surgery doesn't kill me, the tumor will.
צוחק אם הניתוח לא להרוג אותי, הגידול יהיה.

What doesn't kill me makes me stronger.".
מה שלא הורג אותי הופך אותי לחזק יותר.".

I swear to God, if my heart doesn't kill me, these tops will.
אני נשבע באלוהים, אם לבי לא הורג אותי, תהיינה אלה צמרות.

If the cancer doesn't kill me, the manhunt certainly will.
אם הסרטן לא יהרוג אותי, קרוב לוודאי שהצמח הזה יעשה זאת.

As Nietzsche pointed out, what doesn't kill me makes me stronger.
וכבר אמר ניטשה, מה שלא הורג אותי מחזק אותי.

Do you think it doesn't kill me every time I have to walk away from you?
את חושבת שזה לא הורג אותי כל פעם שאני מתרחק ממך?

As Nietzsche said: What doesn't kill me makes me stronger.
וכבר אמר ניטשה, מה שלא הורג אותי מחזק אותי.

I mean, whatever doesn't kill me can only make me stronger.
אני מתכוון, כל מה שלא הורג אותי רק מכשל אותי.

You don't think that doesn't kill me a little bit every day?
אתה לא חושב שזה לא להרוג אותי קצת כל יום?

So this evil hybrid doesn't kill me. And everyone else we know?
לגנוב ארבעה מקוריים מתים כדי שבן-הכלאיים הרשע לא יהרוג אותי ועוד חברים שלנו?

Do you think it doesn't kill me every time I have to walk away from you?
את לא חושבת שזה לא הורג אותי כל פעם שאני צריך ללכת ממך?

I really believe that what doesn't kill me, does indeed make me stronger.
במציאות, לא כל מה שלא הורג אותי באמת מחזק אותי.

I mean… if we take down the Firm, and Sybil doesn't kill me, and I don't have to spend the rest of my life in jail.
אני מתכוון… אם ניקח את המשרד, וסיביל שלא הורג אותי, ואני לא צריך להשקיע עד סוף החיים שלי בכלא… מממ.