What is the translation of " DOESN'T KEEP " in Czech?

• nedrží
• nemá
• nevede
• nenechává
• neschovává
• neudržuje

Examples of using Doesn't keep in English and their translations into Czech

That doesn't keep us home.
A to nás doma nedrží.

Show me a bartender that doesn't keep a gun.
Ukažte mi barmana, který nemá zbraň.

Who doesn't keep the faith.
Koholiv kdo nemá víru.

No way. The owner here doesn't keep his word.
Zdejší majitel nedrží své slovo. Ne.

It doesn't keep enemies out.
Neudrží to nepřátele venku.

I hope the doctor doesn't keep her waiting.
Snad ji doktor nenechá čekat.

PP doesn't keep the DA's office apprised.
PP nevede DA kancelář seznámen.

I can't be with someone who doesn't keep kosher.
Nemůžu být s někým, kdo nedodržuje košer.

So he doesn't keep promises?
Takže on nedrží sliby?

I won't have anything to do with someone who doesn't keep his word.
Nebudu mít nic společného s někým, kdo nedrží své slovo.

Kuzmich doesn't keep champagne.
Kuzmič šampaňské nevede.

The funny thing is it's called the line of control But ultimately, it doesn't keep the peace.
Legrační je, že se tomu říká Linie kontroly, ale v podstatě to mír neudržuje.

Ultron doesn't keep prisoners.
Ultron si nevydržuje vězně.

I own seven companies that contract with a government that doesn't keep its secrets anymore.
Vlastním sedm společností obchodujících s vládou, která neumí udržet tajemství.

Bassam doesn't keep his promises.
Bassam… nedrží své sliby.

Doesn't keep you from punching out policemen or anything.
Nebrání vám to napadat policisty.

The owner here doesn't keep his word. No way.
Zdejší majitel nedrží své slovo. Ne.

He doesn't keep his identity a secret.
Ten neudržuje svou identitu v utajení.

The company that owns the truck doesn't keep detailed service records.
Firma které ta cisterna patří si nevede podrobné záznamy.

Diana doesn't keep her book at home anymore.
Diana už nenechává svou knihu doma.

The finger of the first person who doesn't keep their Lenten promise.
Prst té osoby, která která jako první nedodrží svůj postní slib.

Starke doesn't keep a permanent crew.
Starke nemá trvalý tým.

It doesn't keep the cops away either, I guess, huh?
Ten neodradí asi ani policajty, co?

So Tuxhorn doesn't keep the card on him.
Takže Tuxhorn nenosí kartu u sebe.

It doesn't keep me alive, but I get a hankering.
Nedrží mě to při životě, ale občas dostanu chuť.

He said,"Innocence doesn't keep black men alive in America.
Řekl:"Nevina nedovoluje černochům v Americe dýchat.

Rome doesn't keep prisoners, it executes them.
Řím si nenechává vězně, popravuje je.

Marcel doesn't keep me prisoner.
Marcel mě nedrží jako vězně.

Bumpy doesn't keep that shit anywhere near the house.
Bumpy to svinstvo nikde poblíž domu neschovává.

Even beer doesn't keep me drunk these days.
Pokud mě necháš opít se pivem.