What is the translation of " DOESN'T KEEP " in Polish?

• nie trzyma
• nie przechowuje
• nie prowadzi
• nie utrzyma
• nie ma
• nie dotrzymuje
• nie zapewni
• nie zachowuje
• nie zatrzymuje
• nie dochowa
• nie powstrzymało
• nie utrzymuje

Examples of using Doesn't keep in English and their translations into Polish

That doesn't keep us home.
A to nie zatrzymuje nas w domach.

Beautiful. I just hope he doesn't keep it in a safe.
Mam nadzieję, że nie trzyma go w sejfie. Piękny.

It doesn't keep our attention.
To nie przechowuje naszą uwagę.

The owner here doesn't keep his word.
Właściciel nie dotrzymuje swojego słowa.

It doesn't keep you warm at night.
To ci nie zapewni ciepła w nocy.

An accountant who doesn't keep receipts.
Księgowy, który nie trzyma rachunków.

Who doesn't keep a hair shirt.
Kto nie trzyma krótkich koszul.

We're in a time of peace, but peace doesn't keep itself.
Mamy okres pokoju, ale pokój sam się nie utrzyma.

Kuzmich doesn't keep champagne.
Kuzmicz nie trzyma szampana w zapasie.

Maybe his library runs, but the prison doesn't keep any records.
Może jego praca w bibliotece, ale więzienie nie zatrzymuje zapisów.

Marcel doesn't keep me prisoner.
Marcel nie trzyma mnie niczym więźnia.

It's part of alcoholism that the alcoholic doesn't keep promises like that.
Częścią alkoholizmu jest, że alkoholik nie dotrzymuje takich obietnic.

Doesn't keep any connection logs.
Nie przechowuje żadnych logów połączeń.

Even the rain doesn't keep them away.
Nawet deszcz nie trzyma ich z daleka.

Doesn't keep sensitive user metadata.
Nie zachowuje wrażliwych metadanych użytkownika.

What if the code doesn't keep him in check?
Co, jeśli Kodeks nie utrzyma go/w ryzach?

She doesn't keep pictures from her childhood.
Ona nie ma zdjęć z dzieciństwa.

The company that owns the truck doesn't keep detailed service records.
Firma do której należą samochody nie ma dokładnego wykazu.

That doesn't keep me from trying.
Nie powstrzymało mnie to od próbowania.

The company that owns the truck doesn't keep detailed service records.
Firma, której ciężarówki pan szuka, nie prowadzi szczegółowej księgowości.

DMV doesn't keep records that far back.
Wydział nie ma tak starych zapisów.

The funny thing is it's called the line of control But ultimately, it doesn't keep the peace.
Zabawną rzeczą jest to, że oni nazywają to linią kontrolną, ale ostatecznie, to nie utrzymuje pokoju.

Bassam… doesn't keep his promises.
Bassam… nie dotrzymuje swoich obietnic.

Of becoming queen of the Tokyo underworld, But when one manages the difficult task one doesn't keep it a secret, does one?
Ktoś nie dochowa tej tajemnicy, prawda? zostać królową tokijskiego podziemia, To jasne, że gdy ktoś stara się?

She doesn't keep pictures from her childhood.
Nie trzyma zdjęć z dzieciństwa.

Where you left the keys, the name of the girl you picked up at the bar last night… are managed by the hippocampus, but the hippocampus doesn't keep them for long.
To gdzie zostawiliście klucze, imię dziewczyny poderwanej w barze, zarządza hipokamp, ale nie zachowuje ich na długo.

God doesn't keep us from the good life;
Bóg nie prowadzi nas od dobrego życia;

If you will stay by me this evening, you will see that what I say is not always of the greatest importance but, dear, that doesn't keep me from talking.
Jeśli zostaniesz ze mną dzisiaj, zobaczysz, że nie zawsze to co powiem jest bardzo istotne. Ale, kochanie, to nie powstrzymuje mnie od mówienia.

But it… it doesn't keep you warm at night.
Ale… To ci nie zapewni ciepła w nocy.

If, for instance, somebody rents a whole hotel at Cap d'Antibes, France and if somebody else doesn't keep it quiet for the entire season, just to make sure he can have it the last two weeks in August.
Jeśli, na przykład, ktoś wynajmuje cały hotel na wybrzeżu Francji,… na cały sezon, tylko po to, aby spędzić tam tylko dwa tygodnie w sierpniu,… a ktoś inny nie utrzyma tego w tajemnicy.