What is the translation of " NOT TO KEEP " in Polish?

• nie trzymać
• nie zatrzyma
• nie zostawiali
• nie trzymał
• nie utrzymywać
• nie będziemy zatrzymywać
• nie kazać

Examples of using Not to keep in English and their translations into Polish

Not to keep.
Nie na zawsze.

He says not to keep count.
Mówi, bym nie liczył.

Not to keep, anyway.
Nie do utrzymania w każdym razie.

If you should dare not to keep it.
Jeżeli odważysz się jej nie dochować.

Best not to keep me waiting.
Nie każmy mnie czekać.

I do not however see this as a reason not to keep them;
Ja jednak nie widzą w tym powodu, aby nie trzymać ich;

Be sure not to keep him waiting.
I nie każ mu czekać.

In my religion, it's disrespectful to God not to keep your head covered.
W mojej religii, brak szacunku do Boga to mieć nakrycie głowy.

Not to keep secrets.
Nie trzymać już przede mną sekretów.

I told you not to keep this crap.
Mówilem ci zebys nie trzymal tych pierdól.

Not to keep order among thugs.
A nie pilnować porządku między zbirami.

I told you not to keep this crap.
Mówiłem ci, żebyś nie trzymał tych pierdół.

Not to keep, cos I have heard they require a lot of maintenance.
Nie na stałe, bo podobno wymagają dużo konserwacji.

The Lord chooses not to keep us idle.
Pan postanawia nie trzymać nas bezczynnie.

Best not to keep the Sergeant Chef waiting.
Lepiej nie kazać sierżantowi czekać.

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers.
Pisałem wam w liście, abyście się nie mieszali z wszetecznikami;

And not to keep the people of Smallville in?
A nie po to aby zatrzymać ludzi w Smallville?

The tag is used to tell the Proxy Agent not to keep the page in cache.
Tag mówi Agentowi Proxy, aby nie trzymał tej strony w pamięci cache.

You try not to keep him on hold too long.
Nie trzymaj go za długo w niepewności.

They're in business to make money not to keep America healthy.
Oni robią biznes żeby zarabiać pieniądze… A nie aby utrzymać Amerykę w zdrowiu.

You try not to keep score, but you always do.
Starasz się nie notować wyników, a jednak zawsze to robisz.

I will be in for periodic briefings, and we will try not to keep you too late.
Widzimy się na kolejnym briefingu, postaramy się nie trzymać was do późna.

It's better not to keep everything inside.
Nie trzymajcie wszystkiego wewnątrz.

Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.
Drogie dzieci, wzywam was, byście z miłością przekazywali dary innym, a nie zostawiali je dla siebie.

It's better not to keep everything inside.
Lepiej nie trzymać wszystkiego w sobie.

Here we have many settings available to choose what to keep in Internet browsing history and what not to keep.
Tutaj mamy kilka ustawień dostępnych, aby wybrać, co zachować Historia przeglądania Internetu i czego nie zatrzymać.

No reason not to keep our wits.
Nie ma powodu nie trzymać naszych dowcipnisiów.

Not to keep her in the dark, but she panics and imagines the worst.
Nie trzymaj jej w niepewności, ale zacznie i wyobraża sobie najgorsze.

Five minutes. Best not to keep the Sergeant Chef waiting.
Minutek. Lepiej nie kazać sierżantowi czekać.

Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.
Każdy będzie odpowiadał według swojej miary. Drogie dzieci, wzywam was, byście z miłością przekazywali dary innym, a nie zostawiali je dla siebie. Dziękuję.

How to use "not to keep" in an English sentence

I'm debating whether or not to keep these.

Nevertheless, try not to keep it without attention.

It was difficult not to keep making them!

I see how not to keep using stolen.

Take it not to keep forever and forever.

It’s best not to keep these things in.

This is warning not to keep evil company.

This is too good not to keep up.

Saliha, his mother, decided not to keep silent.

I just chose not to keep those fishes.

How to use "nie trzymać, nie zatrzyma" in a Polish sentence

Niestety potrafimy okrążać na marksistowskim nasłonecznieniu, nie trzymać rezerw, tudzież mozołem wypatrywać ostatniego od dziecięcia.

Jeśli uważa Pani chrześcijaństwo za religię bezsensowną - nikt w niej Pani na siłę nie zatrzyma.

Ale jeżeli zawodnik nie zechce być w Pogoni, Zagłębiu czy Legii i zacznie szukać nowego klubu w obrębie Big-6, to nikt go nie zatrzyma.

Jednak idzie młoda, oddolna fala i nic tego nie zatrzyma.

Absolutnie potrafimy nasiąkać na rumianym nasłonecznieniu,​ nie trzymać kalkulacje, zaś później nalegać bieżącego z dziecka.

Ale będę za nie trzymać kciuki, bo za talent trzeba trzymać kciuki.

Niestety jest to proces, którego nie zatrzyma ani specjalna dieta, ani ćwiczenia czy też środki farmakologiczne.

Aby nie przedłużać i nie trzymać Was dłużej w niepewności zdaję krótką relację z losowania i ogłaszam wyniki.

Piosenkarka postanowiła nie trzymać swoich fanów dłużej w niepewności i udostępniła przed chwilą oficjalną okładkę płyty „Hurts 2B Human”.

Co robić, bo przecież nie trzymać dziecko pod kloszem?