What is the translation of " NE TARTSA " in English?

• do not keep
• do not hold
• do not store
• do not consider
• don't keep
• don't hold

Examples of using Ne tartsa in Hungarian and their translations into English

Ne tartsa vissza őket!
Don't hold them back!

A fájdalom megtörése nem volt- ne tartsa a szeretettét.
To break was not painful- do not hold you're beloved.

Azonban ne tartsa Taboo"hot spot" -nak.
However, do not consider Taboo a"hot spot".

A véleménye alapján fejlődni tudunk, úgyhogy ne tartsa vissza gondolatait.
Your thoughts will make us better, so don't hold back.

Ne Tartsa az összes igazolványát egy helyen!
Don't keep all of your cards in one place!

A legfontosabb dolog- ne tartsa őket nagy cégként a zsúfoltban.
The main thing- do not keep them in a big company crammed.

Ne tartsa magát jelentősebbnek, mint mi;
Do not consider yourself more significant than us;

A paradicsom az etilént titrálja, ezért ne tartsa őket más zöldségek mellett.
Tomatoes secrete ethylene, so do not keep them next to other vegetables.

Ne tartsa a hajszárítót túl közel a fejhez.
Don't hold the hair spray too close to your head.

Amikor a Lélek kéri mutatni a szeretetét valaki, csináld; ne tartsa vissza.".
When the Spirit prompts you to show love to somebody, do it; do not hold back.

Ne tartsa a hajszárítót túl közel a hajához.
Don't hold the hair dryer too close to your hair.

Ne dohányozzon, és ne tartsa a gyermeket olyan környezetben, ahol dohányzik;
Do not smoke and do not keep the child in an environment where he/ she smokes;

Ne tartsa a 3D szemüvegeket túl meleg vagy túl hideg helyen.
Do not store the 3D glasses in hot or cold.

Kérjük, ne tartsa a telefont napfényben, vagy ne melegítse fel.
Please don't keep your phone in sunlight or heat up it.

Ne tartsa vissza magát, csak mert nekem még van pulzusom.
Don't hold back just because I have got a pulse.

Ne tartsa a használatban lévő KwikPen-t hűtőszekrényben.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.

Ne tartsa ezt a gyógyszert, ha már nem szükséges vagy elavult.
Don't keep this drug if it's no longer needed or outdated.

Ne tartsa a mobiltelefon arcához, miközben te beszélsz.
Don't hold your cell phone against your face while you're talking.

Ne tartsa a szabályozógombot 15 másodpercnél tovább benyomva.
Do not keep the control knob pressed for more than 15 seconds.

Ne tartsa ezt a gyógyszert, ha már nem szükséges vagy elavult.
Do not keep medicine that is no longer needed or is out of date.

Ne tartsa elavult gyógyszer vagy gyógyszer nincs többé szükség.
Do not keep any outdated medicine, or medicine no longer needed.

Ne tartsa az árulókat az életedben, mert megérdemli a legjobbat.
Do not keep traitors in your life, because you deserve the best.

Ne tartsa ezt a maszkot a fejbőrön túl hosszú ideig: 20 percek elég lesz.
Don't keep her hair too long, maximum is twenty minutes.

Ne tartsa a körteit radiátorok, gáz- vagy elektromos tűzhelyek közelében.
Do not keep the pears near radiators, gas or electric stoves.

Ne tartsa a nagy pro titokban a barátok, akiknek szükségük van rájuk.
Don't keep that great pro a secret from your friends who need them.

Ne tartsa a használatban lévő előretöltött injekciós tollat a hűtőszekrényben.
Do not keep the pre-filled pen that you are using in the fridge.

Ne tartsa az ujját a húron- ne akadályozza meg a rezgését;
Do not hold your finger on the string- do not hinder its vibration;

Ne tartsa titokban, ossza meg a Reszponzivitás Ellenőrzőt barátaival, még ma!
Don't keep it a secret, share the Responsive Checker with your friends today!

Ne tartsa vissza, ne játsszon más angol csapatok visszatartásával.
Don't hold back, don't play with the restraint of other England teams.

Ne tartsa albuterol autóban, ahol lehet kitéve szélsőséges hideg vagy meleg.
Do not keep beclomethasone inside a car where it could be exposed to extreme heat or cold.