What is the translation of " DON'T KEEP " in Polish?

• nie trzymaj
• nie każ
• nie pozwól
• nie utrzymuje
• nie zatrzymuj
• nie mam
• nie ukrywaj
• nie prowadzi
• nie duś
• nie kazać
• nie miej
• nie karz
• nie zostawiaj
• nie przetrzymują
• nie chowaj
• nie zabieraj
• nie dotrzymują
• nie przechowywać

Examples of using Don't keep in English and their translations into Polish

Don't keep that.
Nie zabieraj.

You see, I don't keep a maid.
Widzi pani, ja nie mam służącej.

Don't keep the wine.
Nie chowaj wina.

Okay, Bruno, don't keep me in suspense.
No, Bruno, nie trzymaj mnie w niepewności.

Don't keep them here.
Nie chowaj ich.

Spends a night in… Any man don't keep order.
Kto nie utrzymuje porządku, noc… W celi.

Don't keep secrets.
Nie miej tajemnic.

Now run along. Don't keep the sergeant waiting.
Biegnij już. Nie każ sierżantowi czekać.

Don't keep him waiting.
Nie każ mu czekać.

I really hate men who don't keep their promises.
Którzy nie dotrzymują obietnic. Nienawidzę ludzi.

Don't keep me here.
Nie trzymaj mnie tutaj.

With men who don't keep their promises.
Jeżeli chodzi o ludzi, którzy nie dotrzymują obietnic, Rozsiekę takich na milion kawałków.

Don't keep it all in.
Nie duś tego w sobie.

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.
Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

Don't keep him waiting.
Nie karz mu czekać.

Go on. Don't keep him waiting.
No dalej, nie każ mu czekać.

Don't keep it inside.
Nie duś tego w sobie.

Please don't keep secrets from me.
Proszę nie miej sekretów przedemną.

Don't keep her from me.
Nie zabieraj mi jej.

I warn you, don't keep her to yourself.
Ostrzegam cię, nie zatrzymuj jej dla siebie.

Don't keep her waitin.
Nie pozwól jej czekać.

Okay, well, don't keep it to yourself. Yep.
No dobrze, nie trzymaj tego dla siebie. Tak.

Don't keep her waiting.
Nie pozwól jej czekać.

Most people don't keep their participation trophies.
Większość ludzi nie przechowuje swoich trofeów.

Don't keep anything back.
Niczego nie ukrywaj.

I don't keep friends.
Ja nie mam przyjaciół.

Don't keep it to yourself.
Nie duś tego w sobie.

So don't keep secrets.
Więc nie miej sekretów.

Don't keep me from my son!
Nie zabieraj mi syna!

Well, don't keep me waiting.
Cóż, nie każ mi czekać.