What is the translation of " WHY DON'T YOU KEEP " in Polish?

• dlaczego nie trzymasz
• czemu nie trzymasz
• może dotrzymasz
• dlaczego nie utrzymasz

Examples of using Why don't you keep in English and their translations into Polish

Why don't you keep it?
Czemu go nie zachowasz?

If it's such a fat wedge, why don't you keep it?
Jeśli to taki gruby klin, dlaczego go nie zatrzymasz?

Why don't you keep a supply of it?
Czemu nie trzymasz zapasów?

And watch that mouth. So, why don't you keep your hands to yourself.
Więc trzymaj ręce przy sobie i uważaj co mówisz.

Why don't you keep me company?
Może dotrzymasz mi towarzystwa?

I'm sure he makes a great pet, but why don't you keep him in a stable?
Jestem pewna, że to wspaniałe zwierzątko domowe. Ale dlaczego nie trzymasz go w stajni?

Why don't you keep the car?
Dlaczego nie zatrzymasz samochodu?

It's actually brushed suede, but why don't you keep it as a parting gift?
To jest wlasnie szczotkowany zamsz. ale dlaczego ty trzymasz to jako prezent na rozstanie?

Why don't you keep him company?
Może dotrzymasz mu towarzystwa?

Amen. Why don't you keep that winning streak going.
Amen. Dlaczego nie utrzymasz tej zwycięskiej passy.

Why don't you keep it coming?
Dlaczego nie pozwolisz temu trwać?

Why don't you keep them at bay?
Niech pan ich zaprowadzi nad Zatokę?

Why don't you keep to yourself?
Dlaczego nie zachowasz tego dla siebie?

Why don't you keep her company?
Dlaczego nie dotrzymasz jej towarzystwa?

Why don't you keep it in your pocket?
Czemu nie schowasz go do kieszeni?

Why don't you keep your mouth shut?
Dlaczego nie trzymasz gęby na kłódkę?

Why don't you keep it here for me?
Dlaczego nie trzymasz go tutaj dla mnie?

Why don't you keep that stuff in the bathroom?
Czemu nie trzymasz tego w łazience?

Why don't you keep that stuff in the bathroom?
W łazience? Czemu nie trzymasz tego?

Why don't you keep that stuff in the bathroom?
Dlaczego nie trzymasz tego w łazience?

Why don't you keep that stuff in the bathroom?
Dlaczego nie trzymasz takich rzeczy w łazience?

Why don't you keep my afghan till next year?
Czy możesz przechować mój szal do następnego roku?

Why don't you keep it and buy him out?
Czemu ty nie zatrzymasz domu i nie spłacisz jego?

Why don't you keep your big fat feet out of the aisle?
Czemu nie trzymasz swoich kulfonów przy sobie?

Why don't you keep your ox in the cow shed?
Dlaczego nie trzymasz swojego byczka w zagrodzie dla krów?

Why don't you keep that winning streak going- Amen.
Amen. Dlaczego nie utrzymasz tej zwycięskiej passy.

Why don't you keep my watch until I come back? I could?
Może zatrzyma pan ten zegarek do mojego powrotu?

Why don't you keep your mouth shut sometimes, Carlo?
Dlaczego nie trzymasz ust zamkniętych na kłódkę czasem, Carlo?

Why don't you keep Tino company while I get myself a refill?
Możesz dotrzymasz Tino towarzystwa, gdy ja napełnię sobie szklankę?

Then why don't you keep her from getting into that goddamn car?
Czemu nie przeszkodzisz, by nie wsiadła do tego cholernego auta?