What is the translation of " NOT TO KEEP " in Hebrew?

• לא לשמור
• לא להשאיר
• לא להחזיק
• לא כדי למנוע
• לא להמשיך
• לא להצניע
• לא כדי לדאוג
• לא להסתיר
• לא לשמר
• לא לעכב

Examples of using Not to keep in English and their translations into Hebrew

Not to keep.
זה לא שלי.

I will try not to keep you.
אני אנסה לא להפריע לך.

Not to keep.
לא כדי לשמור.

I have decided not to keep the baby.
החלטתי לא להשאיר את התינוק.

Not to keep it for yourself.
לא כדי שתשמור אותה לעצמך.

To keep, or not to keep.
לשמור או לא לשמור.

Why not to keep the one they have?
למה לא לקחת מאלה שיש להם?

But I cannot bear not to keep a Shetland.
לא אוכל לשאת לא להחזיק בפוני.

Not to keep animals in the apartment.
אין להכניס חיות לדירה.

Keep or not to keep.
תחזיק או לא תחזיק מעמד.

Try not to keep the fridge door open for very long.
יש להקפיד לא להחזיק את דלת המקרר פתוחה במשך זמן רב.

I--yeah, I will try not to keep Gary up too late.
כן, אנסה לא להשאיר את גרי מאוחר מדי.

Try not to keep the refrigerator door open for too long.
יש להקפיד לא להחזיק את דלת המקרר פתוחה במשך זמן רב.

To keep data or not to keep data?
להוריד נתונים או לא להוריד נתונים?

Secrets not to keep from your cardiologist.
סודות שאסור להסתיר מהקרדיולוג.

I'm sure you could.- We will try not to keep you too long.
אנחנו נשתדל שלא להשאיר אותך יותר מדי זמן.

But try not to keep that doubt to yourself.
אל תשמרו את הספקות האלו לעצמכם.

It is better to look towards the future and not to keep looking back.
עדיף להסתכל לעבר העתיד ולא להמשיך להסתכל אחורה.

We try not to keep secrets.
אנחנו מנסים לא לשמור סודות.

If i have to continue living like this, i would prefer not to keep living.
אם כך צריכים להיראות חיי, אעדיף לא להמשיך בהם.

I will try not to keep you, Mr Provolone.
אנסה לא לעכב אותך, מר פרובולון.

It is better to keep clothes in the closet, it is better not to keep pets.
עדיף לשמור בגדים בארון, עדיף לא לשמור על חיות מחמד.

I told you not to keep this crap. It just slows us down.
אמרתי לך לא לשמור את כל הזבל הזה.

I have to use every bit of my strength not to keep going around in circles.
אני חייבת לנצל את כל כוחי כדי לא לא ללכת במעגלים.

I promise not to keep anything from you again.”.
אז אתה נשבע לא להסתיר ממני שום דבר יותר?".

That's why we have decided not to keep you here for another five cycles.
לכן החלטנו לא לשמור אותך כאן למשך עוד 5 מחזורים.

We will try not to keep you away from your busy routine.
ננסה לא לעקב אותך, מהשיגרה העמוסה.

I often tell you not to keep books from bad religions.
לעתים קרובות אני אומר לכם לא להחזיק בספרים מדתות רעות.

A gray crow is better not to keep it clean- this bird is noisy and dirty.
אפור עורב עדיף לא לשמור על זה נקי- ציפור זו רועשת ומלוכלכת.

I suppose we oughtn't to keep Werner waiting, Natalie.
אני מקווה שאנו לא נשמור את ורנר בהמתנה, נטלי.