What is the translation of " COULDN'T KEEP " in Hebrew?

• לא יכול לשמור
• לא יכל לשמור
• לא הצליח לשמור
• לא יכול להחזיק
• לא יכול להמשיך
• לא יכול להשאיר
• לא מצליח להחזיק
• לא יכלה להשאיר
• לא יכולתי לשמור
• לא יכלה לשמור
• לא הצליחה לשמור
• לא יכולים להחזיק
• לא יכולתי להחזיק
• לא הצליחו לשמור
• לא יכלו לשמור
• לא יכולים לשמור
• לא יכולתי להמשיך

Examples of using Couldn't keep in English and their translations into Hebrew

That I couldn't keep!
שאני לא יכול לשמור!

Couldn't keep it in♪♪ Heaven knows I tried♪.
לא יכולתי לשמור את זה בתוכי, אלוהים יודע שניסיתי.

One of us couldn't keep a secret.
אחד מאיתנו לא יכל לשמור על הסוד.

He's angry with everything around him because he couldn't keep it up.
הוא כועס על כל מה שסביבו, כי הוא לא יכול לשמור את זה.

But I couldn't keep him.
אבל אני לא יכול לשמור אותו.

Said there was a secret he couldn't keep any longer.
אמר שהוא כבר לא יכול לשמור סוד כלשהו.

She couldn't keep the pace.
היא לא יכלה לשמור על הקצב.

She was cold all the time… couldn't keep food down.
היא הייתה קרה כל הזמן… לא יכל לשמור את מזון.

I couldn't keep it in anymore.
אני לא יכול להחזיק בזה יותר.

Plymouth Fury who couldn't keep her top on.
פלימות' פיורי 64' שלא יכלה להשאיר את הגג סגור.

And couldn't keep it a secret anymore.
ולא יכולתי לשמור את זה בסוד יותר.

Well, you're the one that couldn't keep your paws off of me.
ובכן, אתה אחד שלא יכול לשמור על כפות שלך ממני.

You couldn't keep your eyes off it.
אתה לא יכול להשאיר את העיניים שלך ממנו.

You lost your baby because he couldn't keep it in his pants.
איבדת את התינוק שלך כי הוא לא הצליח לשמור את הכלי במכנסיים.

I just couldn't keep watching them die.
אני פשוט לא יכול לשמור על צפייתם למות.

Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours?
נרקומן נבזה שלא הצליח לשמור על השלום למשך שמונה שעות?

He couldn't keep his voice completely steady.
הוא לא הצליח לשמור על קולו חף לגמרי מספקנות.

If the Wild Hunt couldn't keep you, nothing can..
אם הציד הפרוע לא יכול להחזיק אותך, שום דבר לא יכול..

She couldn't keep Alec away for one hour.'Scusie.
היא לא יכלה לשמור את אלק לשעה אחת. 'Scusie.

This all happened because he couldn't keep his fuckin' hands off of her.
כל זה קרה כי הוא לא יכול לשמור הידיים המזוינות שלו ממנה.

He couldn't keep his dick in his pants.”.
בגלל שהוא לא יכל לשמור את הזמין שלו בתוך המכנסיים?".

Sorry, I just couldn't keep it to myself.
מצטערת, פשוט לא יכולתי לשמור את זה לעצמי.

Dan couldn't keep his tick in his pants.
אבל בגלל שדן הוא נער, הוא לא יכל לשמור עליה בתוך המכנסיים.

Plus, you knew he couldn't keep her in there forever.
פלוס, ידעת שהוא לא יכול להחזיק אותה שם לעולמים.

I knew I couldn't keep living my life this way.".
והבנתי שאני פשוט לא יכול להמשיך לחיות כך את חיי”.

Sheppard couldn't keep it to himself,?
שפרד לא יכל לשמור את זה לעצמו?

Because he couldn't keep his hands off women.
אז עכשיו אני מובטלת… בגלל שהוא לא הצליח לשמור את ידיו מנשים.

I wish. he couldn't keep it in his pants. sorry, janie.
הלוואי הוא לא יכל לשמור אותו במכנסיים מצטערת, ג'ני.

I knew Gold couldn't keep the dragon on her leash for long.
ידעתי זהב לא הצליח לשמור על דרקון על הרצועה שלה לזמן רב.