What is the translation of " DOESN'T RULE OUT " in Czech?

• nevylučuje

Examples of using Doesn't rule out in English and their translations into Czech

That doesn't rule out a bomb.
To ale bombu nevylučuje.

Of a human mole. But that doesn't rule out the possibility.
Ale to nevylučuje možnost lidského špeha.

Doesn't rule out strangulation.
To nevylučuje uškrcení.

This still doesn't rule out sex.
To stále nevylučuje sex.

Doesn't rule out a natural.
To nevylučuje přirozenou smrt.

No, but it also doesn't rule out a homicide.
Ne, ale taky to nevylučuje vraždu.

It doesn't rule out the striking workers, cause every blackout is bad PR for the energy companies.
To nevylučuje stávkující dělníky, protože každý výpadek je špatným PR pro energetické společnosti.

Herd instinct, Mak doesn't rule out personal hope.
Instinkt stáda, Maku nevylučuje osobní naději.

That doesn't rule out the accident though.
Ale dopravní nehodu to nevylučuje.

But the gastroenterologist doesn't rule out that it's a tumor.
Gastroenterolog nevylučuje, že je to nádor.

But doesn't rule out a mass. Makes sense.
Dává smysl, ale nevylučuje tu masu.

That still doesn't rule out your sister.
To pořád nevylučuje tvou sestru.

That doesn't rule out the parents' involvement.
To nevylučuje zapojení rodičů.

That still doesn't rule out Dominion involvement.
I tak nemůžeme vyloučit vliv Dominionu.

Which doesn't rule out the possibility that Claire set that fire.
Což nevylučuje možnost, že to byla Claire.

Yeah, well, doesn't rule out abduction, does it?
Jo, ale ani to nevylučuje únos?

Which doesn't rule out the possibility that Claire set that fire.
Že to byla Claire. Což nevylučuje možnost.

Yeah, but it doesn't rule out a local who frequents the mall.
Ano, ale to nevylučuje místní, co sem často chodí.

But that doesn't rule out the possibility of a human mole.
Ale to nevylučuje možnost lidského špeha.

Still doesn't rule out Cody Lewis as a suspect.
To ale stále nevyčleňuje Codyho Lewise coby podezřelého.

I confirm that the Commission does not rule out solutions other than infringement procedures.
Potvrzuji, že Komise nevylučuje jiná řešení než postupy uplatňované při porušení práva EU.

Sadly that does not rule out any Catherines.
Bohužel to nevylučuje žádné Catheriny.

For the record, referred pain does not rule out infection.
Jen pro zajímavost, přenesená bolest nevylučuje infekci.

The tests don't rule out everything, but your T.S.H. is in the range.
Testy nemohou vyloučit všechno, ale vaše hladina T.S.H. je v normě.

But don't rule out the possibility of a new threat.
Ale nevylučujte možnost nové hrozby.

The tests don't rule out everything, but your TSH is in the range.
Testy nemohou vyloučit všechno, ale vaše hladina T.

There are indications that at least do not rule out this possibility.
Minimálně nevylučují… -Existují různé indicie, které tuto možnost.

Don't rule out the dating.
To randění bych nevylučoval.

The service provider does not rule out the possibility of programming errors, or that due to force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances make it impossible to access the website.
Provozovatel nevylučuje možnost, že existují určité programovací chyby, nebo důsledky vyšší moci, jako jsou přírodní katastrofy, stávky nebo podobné okolnosti znemožňující přístup na webové stránky.

Furthermore, the court admitted that a change of a legal regulation does not rule out the use of case law relating to the previous legal regulation, in particular where it is analogous.
Dále připustil, že změna právní úpravy nevylučuje použití judikatury k předchozí právní úpravě, zejména pokud je obdobná.