What is the translation of " DOESN'T SEEM TO HAVE " in Czech?

• nezdá se že by
• nevypadá to že by měl
• nejspíš nemá
• zřejmě nemá

Examples of using Doesn't seem to have in English and their translations into Czech

Doesn't seem to have any family.
Nezdá se, že by měla rodinu.

The policemen's return fiire doesn't seem to have any effect.
Policajti opětují palbu ale nezdá se, že by to mělo nějaký účinek.

Doesn't seem to have the first clue.
Nevypadá, že by měl tušení.

To be perfectly honest, she doesn't seem to have any friends.
Naprosto upřímně, nezdá se, že by měla vůbec nějaké kamarády.

Doesn't seem to have much of anything.
Vypadá to, že nemá vůbec nic.

So your friend not calling Nai doesn't seem to have slowed her down.
Takže, když tvůj kámoš Nai nezavolal, nezdá se, že by ji to zpomalilo.

Doesn't seem to have affected you.
Nezdá se, že by tě to nějak ovlivnilo.

And you're spending all this time with this… boy who doesn't seem to have a name.
A ty teď trávíš všechen čas s tím… klukem, který zřejmě nemá žádné jméno.

She doesn't seem to have made it all up.
Nezdá se, že by si to vymyslela.

No, they're not tagged, And she doesn't seem to have her own page, But.
Ne, nejsou označené a svou vlastní stránku nejspíš nemá, ale podívejte se na tohle.

Doesn't seem to have hit anything vital.
Nezdá se, že by bylo zasaženo něco kritického.

And the Carter homicide, which doesn't seem to have anything else in common with the other two.
A Carterova vražda, která nevypadá, že má s ostatními cokoli společného.

Doesn't seem to have any permanent address.
Nevypadá to, že by měl nějakou stálou adresu.

Of course, though it may be the world's fastest developing nation some of the cuisine doesn't seem to have advanced quite so quickly.
I když jde o nejrychleji se vyvíjející národ na světě, stolování se nezdá, že by pokročilo tak rychle.

Dylan doesn't seem to have a fever.
Dylan nevypadá na to, že by měl horečku.

Doesn't seem to have gotten me anywhere.
Nevypadá to, že by mě to někam dostalo.

Bookbinder doesn't seem to have much of a clue.
Nevypadá to, že by o tom Bookbinder něco věděl.

Doesn't seem to have any dents in it or anything.
Nezdá se, že by byla promáčklá nebo tak něco.

Ramsey's infection doesn't seem to have any long-lasting effects.
Nezdá se, že by měla Ramseyho nákaza dlouhodobé účinky.

Doesn't seem to have a central nervous system.
Nevypadá, že by to mělo centrální nervový systém.

Unfortunately, Mayor Queen doesn't seem to have the first clue of what's going on within his own administration.
Starosta Queen bohužel nevypadá, že by měl ponětí o tom, co se děje v jeho vlastní administrativě.

Doesn't seem to have stunted his growth at all.
Nezdá se, že by se po nich špatně rostlo.

In the story of Ezekiel's throne chariot, this flying vehicle that doesn't seem to have any means of propulsion, if we thought of the word"angel" as representing something like celestial energy, it sounds much more like a spacecraft then because some of the angels are going back and forth.
V Ezechielově vidění trůní vůz, toto létající vozidlo, které se nezdá mít nějaký druh pohonu, jestliže uvažujem o slově"anděl" co představuje něco jako božskou energii, mnohem víc to zní jako raketa protože někteří z andělů.

Doesn't seem to have the thick walls you would expect from an abscess.
Nevypadá, že by to mělo silné stěny jako u abscesu.

Girl doesn't seem to have a heck of a lot to say.
Ta holka zřejmě nemá moc co říct.

Doesn't seem to have any dark secrets. She's honest, decent.
Je upřímná, slušná a vypadá to, že nemá žádná temná tajemství.

Kobayashi doesn't seem to have a problem with it either.
Kobayashi s tím nejspíš nemá taky problémy.

Aw.- Doesn't seem to have cheered him up very much.
Nevypadá to, že by ho to nějak rozveselilo.

Except he doesn't seem to have any radical affiliations.
Jenže to nevypadá, že mají nějaké napojení na radikály.

Who doesn't seem to have time for me, so she sends you.
Která na mě, jak se zdá, nemá čas, tak posílá tebe.