What is the translation of " DOESN'T THAT SOUND " in Czech?

• nezní to
• to zní

Examples of using Doesn't that sound in English and their translations into Czech

Doesn't that sound normal?
Nezní to normálně?

A sleepover!- Doesn't that sound fun?
Nezní to jako sranda? Přespání!

Doesn't that sound awesome?
Zní to dobře, ne?

Like a good deal? Doesn't that sound.
Nezní to snad jako skvělý obchod?

Doesn't that sound nice?
Copak to nezní dobře?

The makings of a mobile drug lab? I mean, doesn't that sound like?
Víš, nezní to jako pojízdná drogová laboratoř?

Doesn't that sound good?
Copak to nezní dobře?

The makings of a mobile drug lab? I mean, doesn't that sound like?
Nezní to jako tvorba pojízdné drogové laboratoře?

Doesn't that sound fun?
Nezní to jako legrace?

Too patriotic for your liking? British London"? Doesn't that sound a bit.
British London”? patrioticky, na tvůj vkus? Nezní to trochu….

Doesn't that sound helpful?
Nezní to nápomocně?

Too patriotic for your liking? British London"? Doesn't that sound a bit.
British London? Na tvůj vkus moc vlastenecky? Nezní to trochu.

Doesn't that sound like fun?
To zní jako zábava?

Okay, uh, Your Honor, I'm sorry, but doesn't that sound a little steep?
Dobře, Vaše Ctihodnosti, omlouvám se, ale nezní to trochu přemrštěně?

Doesn't that sound like fun?
Nezní to jako prča?

Victoria, doesn't that sound a little nutty, even to you?
Viktorie, nezní to trochu šíleně i na tebe?

Doesn't that sound at all fun?
Nezní to jako zábava?

I mean, doesn't that sound like the makings of a mobile drug lab?
Víš, nezní to jako pojízdná drogová laboratoř?

Doesn't that sound stupid to you?
Nezní ti tohle hloupě?

No, but doesn't that sound like something that could be true?
Ne. Ale nezní to jako neco, co by mohlo být pravda?

Doesn't that sound yummy, Schmidt?
Nezní to lahodně, Schmidte?

Doesn't that sound like an awful lot?
Nezní to jako strašně moc?

Doesn't that sound incredibly ominous?
Jestli to nezní zlověstně?

Doesn't that sound like a momentous journey?
Nezní to jako významná cesta?

Doesn't that sound like an abuse of power?
Nevypadá to jako zneužití moci?

Doesn't that sound like a bunch of… I mean.
Vám to nezní jako hromada…? Myslím.

Doesn't that sound incredibly romantic? Yeah.
Nezní to neuvěřitelně romanticky? Jo.

Doesn't that sound incredibly romantic? Yeah?
Jo.- Nezní to neuvěřitelně romanticky?

Doesn't that sound too much like"ass person"?
Hodně to zní jako Ass PersonPrdel člověka?

Doesn't that sound like a bunch of… Horse hockey? I mean.
Vám to nezní jako hromada…? Myslím.