What is the translation of " DON'T AVOID " in Czech?

• nevyhýbej se
• nevyhýbejte

Examples of using Don't avoid in English and their translations into Czech

Don't avoid me.
Neignoruj mě.

Please don't avoid me.
Nevyhýbej se mi prosím.

Don't avoid this.
Nevyhýbej se tomu.

Please don't avoid me.
Prosím, nevyhýbej se mi.

Don't avoid them!
Nevyhýbejte se jim!

Please don't avoid me.
Prosím, nevýhýbej se mi.

Don't avoid the question.
Nevyhýbej se otázce.

Calle, cut it out. Don't avoid this!
Vyhýbáš se tomu. Calle,!

Don't avoid your fears.
Nevyhýbejte se svým obavám.

Don't be afraid, don't avoid him.
Neboj se, nevyhýbej se mu.

Don't avoid the gay question.
Nevyhýbej se otázce lesbictví.

The next time you feel this influence, don't avoid it.
Příště, až ucítíte ten vliv, nestraňte se ho.

Don't avoid the question, Clark.
Nevyhýbej se otázce, Clarku.

Look, if you really can't, then just tell him that, but don't avoid him.
Hele, jestli to opravdu nezvládneš, prostě mu to řekni, ale nevyhýbej se mu.

Don't avoid your fears. Don't.
Nedělejte to. Nevyhýbejte se svým obavám.

Tell her you're busy, tell her you're tired, hell, tell her you have been watching daytime television and you're sorting out your feelings, but don't avoid her.
Řekni jí, že nemáš čas, řekni jí, že jsi unavený. Řekni jí, že se třeba díváš na televizi a že si potřebuješ urovnat svoje city. Ale nevyhýbej se jí.

Don't avoid your fears. Don't.
Nevyhýbejte se svým obavám. Nedělejte to.

Don't avoid the conversation because of me.
Kvůli mně se nevyhýbej konverzaci.

Don't avoid it until it becomes something you have to run from.
Nevyhneš se tomu dokud se nestane něco, že bys musel z toho utéct.

Therefore, don't avoid pushing the sled, carrying kettlebells and sandbags, rowing intervals or a 5k run.
A proto se nevyhýbejte tlačení sání, nošení kettlebellů a pytlů s pískem, intervalům na vesle nebo běhu na 5 km.

Do not avoid my eyes or let me anger you.
Nevyhýbej se mým očím nebo mě nech ať Tě rozhněvám.

I do not avoid women, Mandrake.
Já se ženám nevyhýbám, Mandraku.

I do not avoid women, Mandrake.
Já se ženám nevyhýbám, Mandrakeu.

Yeah, but you didn't avoid you… or me.
Jo, ale ty ses sobě nevyhnul… nebo mě.

The text of the resolution does not avoid the controversial issues and I have, therefore, accepted it.
Znění usnesení se nevyhýbá kontroverzním otázkám, a proto jsem ho přijal.

Do not avoid the issue any longer.
Přestaňte se ale tomuto problému vyhýbat.

And any time you meet a guy who says he doesn't, avoid him.
A kdykoliv potkáte někoho, kdo tvrdí, že jemu se to nestane, vyhněte se mu.

Across Europe, there are already, both at European and national level, a great many and extremely costly independent authorities which, in any case, did not avoid the market crisis, or the difficulties and financial scandals recently seen in Europe.
V celé Evropě existuje jak na evropské, tak na vnitrostátní úrovni, velmi mnoho a velmi nákladných nezávislých orgánů, které v každém případě nezabránily krizi na trzích či nedávným obtížím a finančním skandálům v Evropě.

The compromise voted on today does not avoid all the negative consequences of this trading scheme, but it does minimise a number of them, by postponing the date of entry into force with regard to Parliament's original proposal and by reducing the scope of auctioning and the pressure on weaker companies.
Kompromis, o kterém jsme dnes hlasovali, se nevyhýbá všem negativním následkům tohoto systému obchodování s emisemi, ale mnohé z nich minimalizuje, a to posouváním data vstupu v platnost podle původního návrhu Parlamentu a snižováním rozsahu obchodování a tlaku na slabší podniky.

Too, to these experiences, which have been the fate of many Europeans, we must demand that those who negotiate with China on our behalf, talking about the development of technology, investments, trade and so on, do not avoid the subject of the habitual violation of human rights in China.
I vzhledem k těmto zkušenostem, které byly osudem mnoha Evropanů, musíme požadovat, aby se ti, kdo naším jménem vyjednávají s Čínou, přičemž hovoří o vývoji technologií, investicích, obchodu a tak dále, nevyhýbali tématu tak častého porušování lidských práv v Číně.