What is the translation of " DON'T LET ME GO " in Czech?

• nenech mě jít
• nenech mě odejít
• nepouštěj mě
• nenech mě spadnout
• mě nenecháte jít

Examples of using Don't let me go in English and their translations into Czech

Don't let me go!
Nenech mě jít!

Please don't let me go.
Prosím, nenech mě jít.

Don't let me go.
Nech mne vést.

Please don't let me go.
Prosím Nenech mě odejít.

Don't let me go.
Nenech mě odejít.

No, please, don't let me go.
Ne, prosím, nepouštěj mě.

Don't let me go.
Nenechávej mě jít.

Oh! Oh, oh, oh, don't let me go.
Oh, oh, oh, nech mě jít.

Don't let me go!
Nenech mě spadnout!

Hold me, don't let me go.
Drž mě, nenech mě odejít.

Don't let me go!- Oh!
Ach!- Nenech mě jít!

Don't let me… Don't let me go, Z.
Nepouštěj mě, Zet. Nepouštěj mě.

Don't let me go. Never.
Nikdy. Nepouštěj mě.

Don't let me… Don't let me go, Z. Z!
Nepouštěj mě. Nepouštěj mě, Zet!

Don't let me go, Doc.
Nenech mě odejít, Docu.

Tie me up, threaten me with sharp objects, but don't let me go.
Svažte mě, vyhrožujte mi ostrými předměty, ale nenechte mě jít.

Never. Don't let me go.
Nikdy. Nepouštěj mě.

Don't let me go.
Už mě nesmíš dovolit odejít.

Mike! Don't let me go!
Miku! Nenech mě spadnout!

Don't let me go along!
Nenech mě jít samotnou!

Mike! Don't let me go!
Nenech mě spadnout! Miku!

Don't let me go! Mike!
Nenech mě spadnout! Miku!

Please don't let me go under.
Prosím, nenech mě jít ke dnu.

Don't let me go! Mike!
Miku! Nenech mě spadnout!

Ready? Don't let me go alone.
Připravená? Nenech mě odejít samotnou.

Don't let me go alone.
Nenech mě odejít samotnou.

And please don't let me go to the same place he goes..
A prosím, nenechej mě jít na stejné místo s ním.

Don't let me go!- Oh!
Nepouštěj mě! Zvládla jsi to!

So why don't let me go and I will find out.
Tak proč mě nenechat jít to zjistit.

Don't let me go back to the house.
Nenech mě jít domů.