What is the translation of " DOUBLE-EDGED SWORD " in Czech?

• dvousečný meč
• dvousečná zbraň
• dvojsečný meč
• dvojsečná zbraň
• obojsečný meč
• dvojsečným mečem

Examples of using Double-edged sword in English and their translations into Czech

Double-edged sword.
Dvousečný meč.

You are a double-edged sword.
Jsi dvojsečný meč.

Double-edged sword.
Dvojsečný meč.

You are a double-edged sword.
Jsi obojsečný meč.

Double-edged sword.
Obojsečný meč.

You are a double-edged sword.
Jsem dvojsečný meč.

Double-edged sword being a cop.
Být policajtem je dvousečný meč.

You are a double-edged sword.
Jsem obojsečný meč.

Yeah, well, being a living legend is sort of a double-edged sword.
Jo, no, být žijící legenda je tak trochu, jako dvousečný meč.

It's a double-edged sword.
Je to dvojsečný meč.

The art of transformation is a double-edged sword.
Umění proměny je dvojsečná zbraň.

That's a double-edged sword, my friend.
To je dvousečná zbraň, kámo.

For a warrior, hope is a double-edged sword.
Pro válečníka je naděje dvojité ostří.

It's a double-edged sword, to be sure.
Je to spíš dvousečný meč, abych to upřesnil.

Anti-corruption is a double-edged sword.
Protikorupční je dvousečná zbraň.

She's the double-edged sword of my very existence.
Ona je dvojsečná meč mé samotné existence.

The monitoring software is a double-edged sword.
Kontrolní software je dvojsečný meč.

It's such a double-edged sword, isn't it?
Je to taková dvojsečná zbraň, co?

But in the end, she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.
Ale nakonec je zahořklá jak žluč…""ostrá jak dvousečný meč.

Fame is a double-edged sword.
Sláva je dvousečný meč.

You would never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword.
Rytířský titul nikdy nedostaneš, protože král nemá dvousečný meč.

Progress is a double-edged sword.
Pokrok je dvousečný meč.

Is a double-edged sword to DRAGON and tiger it gives them both dignity and also burden.
Je dvousečný měč pro Draka a Tygra. Oběma dodává důstojnost, ale i břemeno.

You must be a double-edged sword.
Musíte být dvousečný meč.

And flowers in the beginning… Oh, yeah, it's all romance The list proved to be a double-edged sword.
Ten seznam se ukázal jako dvousečná zbraň. Celé to je nejprve romantické.

Sort of a double-edged sword.
Tak trochu, jako dvousečný meč.

All the surveillance we have keeps the streets safe and makes our jobs easier, but it's a double-edged sword.
Vše pozorování co máme udržuje naše ulice bezpečné a usnadňuje nám práci, ale je to dvousečná zbraň.

It's a Jian, a double-edged sword.
Což je Jian, dvousečný meč.

Your new vibe is a double-edged sword… much like the kind Mickey Rourke tried to kill me with.
Tvůj nový přístup je dvousečná zbraň… podobná té, kterou mě chtěl zabít Mickey Rourke.

Watch out for a man with a double-edged sword.
Dávej pozor na muže s dvojsečným mečem.