Examples of using Doug in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You mean Doug?
Myslíte od Douga?Doug! Don't you look good.
Hold it, Doug.
Doug, what am I doing here?
Dagu, co já tady dělám?Ho-Hold it, Doug.
Kde? Počkej s tím, Dagu.
People also translate
Doug, you gotta let go of me!
Dagu, musíš mě pustit!It's happenin', Doug.
Dagu, zase se to děje.Doug will be here in the morning.
I don't know either, Doug.
To nevím ani já, Dagu.Doug, I can hear him again.
Dagu, zase jsem ho slyšel.Don't you look good.- Doug!
Dougu! Vypadáš skvěle!Doug, what am I doing here?
Dagu, proč jsi mě zavolal?I need air. Doug?
Potřebuju čerstvý vzduch. -Dougu?Doug, she's past communicating.
Dagu, ona už tě nevnímá.I need some air. Doug.
Potřebuju čerstvý vzduch. -Dougu?Doug… I need some air?
Potřebuju čerstvý vzduch. -Dougu?You have to let go of me, Doug.
Musíš mě nechat jít, Dagu.Sir?-Doug. Don't do anything.
Pane? -Dougu. -Nic nedělej.What are you telling me, Doug?
Co tím chceš naznačit Dagu?Doug.-Sir? Don't do anything.
Pane? -Dougu. -Nic nedělej.I'm not gonna let this happen, Doug.
Já to tak nenechám, Dagu.Doug. What are you doing here in Honolulu?
Co děláš tady v Honolulu? -Dougu.I'm not your cat. oh, doug!
Nejsem tvoje kočka. -Dougu! -Promiň!Tell Mom and Doug I love them. I'm not scared.
Are you even listening to me?-Doug!
Posloucháš mě vůbec? -Dougu!I talk about Donkey Doug all the time. What do you mean?
Vždyť o Donkey Dougovi mluvím pořád. Cože?Let me tell you something, Doug.
Něco ti řeknu Dagu, co jsem nikomu neřekl.Doug, apparently Mum still finds you incredibly attractive.
Dagu, máma tě očividně považuje za velmi přitažlivého.I just ain't huntin' no more, Doug.
Už prostě nemůžu dál zůstat doma, Dagu.Of course you do, Doug. Christ's sake, just, uh, you know, turn your head.
Ale umíš, proboha, Dagu prostě otoč hlavou.
